"Ну, погоди!" в Голливуде
Ну, погодите, голливудские блокбастеры! Если внимательно присмотреться, можно обнаружить, что у культового советского мультфильма и кассовых американских лент много общего.
Между фильмом "Один дома" и десятой серией "Ну, погоди!" 14 лет разницы. История противостояния Волка и Зайца явно вдохновила на создание одного из эпизодов режиссёра Криса Коламбуса. И не только его.
Ещё больше сходства с четвёртой кинокартиной про Гарри Поттера. Как и Волк, юный волшебник виртуозно владеет техникой полёта на метле и тоже с трудом спасается от дракона. Только в мультфильме фигурирует наш русский Змей Горыныч, а в кино – венгерская хвосторога.
"Ну, погоди!" придумали в 1969 году как ответ Диснею. Получилась анимационная картина, которая задала тренд на много лет вперёд.
Павел Шведов, историк анимационного кино:
– Все режиссёры были ещё и зрителями. Обращая внимание на визуальную культуру и кино, они выбирали для себя любимые примеры. В данном случае для режиссёра любимым примером был "Ну, погоди!". Но он не просто слепо копирует что-то оттуда, а творчески воспроизводит какие-то элементы, которые, с его точки зрения, являются данью уважения.
Возможно, именно 20-секундный эпизод мультфильма с маскарадом подал идею создания полнометражной истории. Волк и Заяц в масках друг друга, будто герои боевика "Без лица", на время поменялись внешним обликом.
А сколько сходства "Ну, погоди!" с комедией "Ночь в музее"! Здесь и батальные сцены экспонатов, и та же мумия.
Не меньше похожа и сцена из фильма "Назад в будущее". Серия "Ну, погоди!" старше знаменитой картины на 9 лет. Но стилистика и песня в одном из эпизодов практически идентичны.
Если из Волка сделать киногероя, то он даст фору многим секретным агентам. От лавины на сноуборде спасается Вин Дизель в фильме "Три икса". Нашему Серому никаких досок не надо. Он даже не на четырёх, а на своих двоих сбежит от напасти. Но в остальном события идентичны.
Борис Машковцев, директор киностудии "Союзмультфильм":
– Когда мы говорим о "Ну, погоди!", нужно понимать, что мы говорим в принципе о жанре клоунады. И этот жанр построен на том, что вы берёте какой-то повседневный стереотип и переворачиваете его с ног на голову. Отсюда возникает комический эффект.
Кадры, навеянные нашим мультиком, можно найти и в таких культовых фильмах, как "Матрица", "Властелин колец", "Выживший". В скором времени "Ну, погоди!" ждёт перезапуск. Действие будет происходить в современном мире. А значит, появится новый источник вдохновения.
Тарас Кучеренко, "Настроение"