World News in Dutch

Te hard persen, verkeerd op het toilet zitten of op je gsm scrollen terwijl je jouw boodschap doet: het lijken onschuldige gewoontes, maar ze kunnen grote gevolgen hebben. Van aambeien en pijnlijke anale scheurtjes tot verzakkingen: maag-darmspecialist Magali Surmont (UZ Brussel) legt uit hoe je de zes meest voorkomende toiletproblemen herkent én vermijdt.

Het veelbewogen vierde seizoen van ‘B&B zoekt lief’ leek vier matches op te leveren. Maar de échte afloop is toch iets minder rooskleurig. Intussen smeulen haat, nijd en jaloezie onverminderd voort, zo blijkt. ‘Dag Allemaal’ zette alle gebeurtenissen op een rijtje. “In de taxi naar de luchthaven heeft hij geen woord tegen mij gesproken.”

Volg alle ontwikkelingen over het Midden-Oosten in onze liveblog.

In ons land mogen er nog transfers gedaan worden tot en met 3 september, maar in heel wat topcompetities gaan de deuren van de zomermercato vannacht om middernacht onherroepelijk dicht. Krijgt Malick Fofana zijn transfer naar Arsenal? En welke topdeals worden er nog afgerond? Volg het hier!

Volg alle ontwikkelingen over de oorlog in Oekraïne in onze liveblog.

Afgelopen augustus hebben vogelliefhebbers aan de Belgische kust een sakervalk gespot. Volgens Natuurpunt hield de vogel zich tussen 20 en minstens 30 augustus op in de kuststrook van Wenduine tot de Scheldemonding nabij Knokke. Als het Belgian Rare Birds Committee (BRBC) de waarneming officieel bevestigt, betreft dit de allereerste vaststelling van een wilde sakervalk in België.

Ze hadden voor het proces één wens: de man die hun leven veranderde recht in de ogen kijken. Urenlang zaten Melanie (36) en Luna (29) op enkele meters van B.L. (40), terwijl de verkrachting en wurgpoging werden beschreven en het parket dertien jaar cel eiste. Maar die ene blik kwam er niet. Na de zitting spreken ze met HLN, ook om andere slachtoffers moed te geven: “Als we niets zeggen, verandert er sowieso niets.”

Na afscheid genomen te hebben van de GP van Nederland strijkt het Formule 1-circus dit weekend neer in Monza. Kan WK-leider Kimi Antonelli in z’n thuisrace aanknopen met de winst?

Duitsland is op dinsdag 1 september ontsnapt aan een grote stroompanne als gevolg van een aanslag. Bij de bruinkoolcentrale van Jänschwalde, de grootste elektriciteitscentrale van de deelstaat Brandenburg, zijn tal van explosieven aangetroffen.

Natassia Van Kerkvoorde (34) is blij met haar beslissing om uit ‘The Real Housewives of Antwerp’ te stappen, zegt ze vandaag op MNM. “Ik slaap weer, ik eet weer... Het is een zaligheid.”