Төрек журналында Һади Атласига багышланган мәкалә чыкты

(Казан, 8 май, «Татар-информ», Зилә Мөбәрәкшина). «Төрки дөнья тарих, мәдәният» төрек журналының май санында мәгърифәтче һәм сәясәтче Һади Атласига багышланган мәкалә чыккан. Журналның «Идел-Урал зыялылары» сәхифәсендә татар филологы, тәрҗемәче Роза Корбан мәкаләсен Һади Атласиның тууына 145 ел туу уңаеннан язган.

«Мәкаләдә „татар ватанпәрвәре“нең тормыш юлы, эшчәнлеге һәм әсәрләре турында мәгълүмат, тюрколог Николай Катанов белән очрашудан хатирәсе бирелә. Тюрколог-монголист Әхмәт Темир җизнәсе һәм укытучысы Һади Атласи турында хатирәсендә аның көр тавышлы булуын, һәр җирдә яңа фикерләр таратырга тырышканын әйткән», — диде «Татар-информ» хәбәрчесенә Истанбулда укучы аспирант Айгөл Зара Кәбирова.

Аның әйтүенчә, мәкаләдә Һади Атласиның мәктәпкә әһәмият бирүе турында әйтелә. «Кешене белемле итә торган урын да, һич шөбһәсез, мәктәп дип аталган мөкатдәс урындыр. Бүгенге көннәрдә сәяси һәм иҗтимагый мәсьәләләрне хәл итә торган нәрсә фәкать мәктәптер», — дип әйткән Һади Атласи.

«Һади Атласи, мәктәпләрдәге уку-укыту системасын тәнкыйтьләп, «мәктәпләребездән чыккан балалар дөньядан вә тормышның агымыннан хәбәрсез, үз-үзенә ышанычсыз, дөньяда яшәргә яраксыз түбән бер кеше булып чыгалар, — дигән», — ди ул.

Мәкаләдә Һади Атласиның хатын-кыз хокукларына борчылуы турында да язылган. «Ул кызлар өчен мәктәп ачкан булган. Беренче Россия мөселманнары конгрессында хатын-кызларга азатлык, хөррият бирелергә тиеш, дип чыккан», — дип сөйләде Айгөл Зара Кәбирова.

«Роза Корбан рус, немец, гарәп, фарсы, төрек телләрен белгән Һади Атласины татар тарихы белән дә кызыксынуын яза. Тикшеренүләр нәтиҗәсендә 1911-1914нче елларда „Себер тарихы“, „Сөенбикә“, „Казан ханлыгы“ исемле өч китабы чыккан. „Себер тарихы“ һәм „Казан ханлыгы“ китапларына Василий Бартольд рецензия язган һәм Атласины „татар ватанпәрвәре“ дип атаган», — диелә язмада.