Королева понимает шутки
Церемония раздачи наград Каннского кинофестиваля все ближе. В конкурсной программе только что показали фильм, способный стать одним из главных претендентов на главный приз, Золотую пальмовую ветвь: «Молодость» итальянского режиссера Паоло Соррентино. Несмотря на название, это кино про стариков. Но по словам Джейн Фонда, сыгравшей в картине, молодость определяется не возрастом, а состоянием души. Глядя на то, как выглядит и держится актриса и ее коллеги по фильму, разменявшие кто восьмой, а кто и девятый десяток, с Джейн трудно не согласиться.
Действие «Молодости» разворачивается в респектабельном санатории в швейцарских Альпах. Место, судя по всему, престижное и дорогое, ибо контингент соответствующий. Знаменитый композитор (его играет сэр Макл Кейн), заслуженный голливудский режиссер (Харви Кейтель), популярные актеры, мисс Вселенная, а также неназванный заранее в титрах и оттого явившийся полным сюрпризом для публики Марадона. Легендарный футболист, кстати, узнаваем и обаятелен, даже когда настолько не форме, как здесь, в образе толстого, испытывающего проблемы с сердцем и дыханием, пациента. Но Карл Маркс по-прежнему вытатуирован на его спине, и мячом десятый номер жонглировать не разучился, пусть в санатории ему представляется случай бить не по футбольному мячу, а всего лишь по теннисному. На вопрос, о чем он думает, Марадона из-под кислородной маски на лице отвечает: о будущем! «Когда у вас есть страсть к жизни, вы молоды», – убежденно заявила Джейн Фонда на каннской пресс-конференции перед премьерой фильма. И это касается не только ее персонажа.
Главная роль в «Молодости» отведена Майклу Кейну. По фильму он известный в прошлом дирижер и автор симфоний, однако давно не брал палочки в руки. Музыка, впрочем, никуда не делась, он слышит ее повсюду, и на прогулках по альпийским лесам и лужайкам с азартом дирижирует пением птиц, шелестом деревьев, мычанием коров и звоном колокольчиков на их шеях. В санаторий приезжает посланник Букингемского дворца, чтобы убедить дирижера выступить со своими произведениями перед Ее величеством. Старый седой музыкант долго не поддается уговорам, но в финале мы все же увидим его во фраке перед оркестром, и британская королева с супругом будет сидеть в первом ряду. Сэра Майкла на встрече с журналистами первым делом, конечно, спросили, доводилось ли ему самому общаться с Ее величеством. Кейн охотно поделился воспоминаниями о том, как королева сказала о его актерском ремесле: «Я думаю, вам стоит заниматься тем, что вы делаете, как можно дольше», и он ответил монаршей особе: «Вам тоже». Ее величество, по свидетельству Майкла Кейна, знает толк в хороших шутках.
И к неизбежности того, что приходится играть все более возрастные роли, актер относится с надлежащей иронией: «Единственная альтернатива ролям стариков – это роль мертвеца», – заметил Кейн. – «Моя карьера изменилась, пожалуй, лишь однажды, когда мне вместо ролей героев-любовников стали предлагать сыграть отцов, а потом и дедов. Но это не помешало мне завоевать популярность у молодого поколения, ведь я для них дворецкий Бэтмена».
«Молодость» стала первой картиной лауреата Оскара и Золотого Глобуса Паоло Соррентино, снятой на английском. Сам режиссер языка так и не освоил, и с журналистами в Каннах общался по-итальянски, через переводчика. Но это не помешало Соррентино на съемках продирижировать оркестром из выдающихся исполнителей так, что работой ансамбля остались довольны и сами актеры, и зрители. Убедиться в достоинствах фильма, независимо от каннских итогов, российский зритель сможет сам, поскольку «Молодость» куплена для российского проката.