Известная голливудская актриса Элизабет Олсен, сыгравшая Алую Ведьму в фильме Мстители, продемонстрировала свои познания в русском языке на вечернем шоу Конана О'Брайена. Оказалось, что в юности она целых полгода прожила в России. Сперва она научила ведущего слову, которое является наиболее важным для всех иностранцев, приезжающих в Россию: чуть-чуть. А затем вспомнила три слова из песни День рождения группы Ленинград. Лирический герой этой композиции отказывается день рождение справлять, так как он от всего устал. Сёстры Олсен Объясняя значение слова на букву п актриса отметила, что аналога в английском языке попросту не существует. В комментариях пользователи в основном положительно отреагировали на уровень владения языком Элизабет, отметив, что и сами не смогли бы дать точного определения обсцентной лексике: А что думаете об этом вы? Эпизод с Алой Ведьмой можно посмотреть здесь: Lingvoed
