Новости за 11.09.2023

Ձեր ուշադրությանն ենք ներկայացնում Գերմանիայի նախկին արտգործնախարարն ու փոխկանցլեր Յոշկա Ֆիշերի հոդվածը՝ գրված Project Syndicate-ի համար:

Յոշկա Ֆիշեր

Ռուսաստանի նախագահ Վլադիմիր Պուտինի ներխուժումը Ուկրաինա հետ մղեց Եվրոպան դեպի պատմության մութ էջերը: Մայրցամաքը կրկին առերեսվել է իր ամենասարսափելի տառապանքի ուրվականին՝ լայնածավալ նվաճողական պատերազմին:

Տասնամյակներ տեւած հարաբերական խաղաղությունից ու կայունությունից հետո եվրոպական սահմանների ուժով վերաձեւումը եւ ինքնիշխան... Читать дальше...

Դրանում ասվում է.

«Միացյալ Նահանգները խորապես մտահոգված է Լեռնային Ղարաբաղում արագորեն վատթարացող հումանիտար իրավիճակով։ Մենք նշում ենք, որ մարդասիրական պաշարները տեղակայված են Լաչինի եւ Աղդամի երթուղիների մոտ, եւ կրկնում ենք մեր կոչը՝ անհապաղ եւ միաժամանակ բացել երկու միջանցքները՝ ապահովելու համար խիստ անհրաժեշտ մարդասիրական պաշարների առաքումը Լեռնային Ղարաբաղում գտնվող տղամարդկանց, կանանց եւ երեխաներին։ Նաեւ կոչ ենք անում առաջնորդներին չձեռնարկել որեւէ գործողություններ, որոնք կարող են մեծացնել լարվածությունը կամ շեղել այդ նպատակից... Читать дальше...

В заявлении говорится:

«Соединенные Штаты глубоко озабочены быстро ухудшающейся гуманитарной ситуацией в Нагорном Карабахе. Мы отмечаем, что гуманитарные грузы расположены вблизи Лачинского и Агдамского маршрутов, и повторяем наш призыв к немедленному и одновременному открытию обоих коридоров, чтобы обеспечить доставку крайне необходимых гуманитарных грузов мужчинам, женщинам и детям в Нагорном Карабахе. Мы также призываем лидеров не предпринимать никаких действий, усиливающих напряженность или отвлекающих от этой цели. Читать дальше...

The statement reads:

“The United States is deeply concerned about the rapidly deteriorating humanitarian situation in Nagorno-Karabakh. We note that humanitarian supplies are positioned near both the Lachin and Aghdam routes, and we repeat our call for the immediate and simultaneous opening of both corridors to allow passage of desperately needed humanitarian supplies to the men, women, and children in Nagorno-Karabakh. We also urge leaders against taking any actions that raise tensions or distract from this goal. Читать дальше...

Սեպտեմբերի 10-ին Նյու Դելիում G20-ի գագաթնաժողովի արդյունքներն ամփոփող մամուլի ասուլիսում պատասխանելով հայ-ամերիկյան վարժանքների մասին հարցին՝ Լավրովը, մասնավորապես, ասել է.

«Կրեմլն արդեն մեկնաբանել է այս իրավիճակը։ Իհարկե, մենք ոչ մի լավ բան չենք տեսնում նրանում, որ ՆԱՏՕ-ի ագրեսիվ երկիրը փորձում է ներթափանցել Անդրկովկաս։ Չեմ կարծում, որ դա լավ է որեւէ մեկի, այդ թվում՝ Հայաստանի համար։

Հայաստանի ղեկավարության գործողություններն ափսոսանք են առաջացնում։ Հայ-ամերիկյան զորավարժություններն առավել տարօրինակ են թվում... Читать дальше...

Выступая 10 сентября в Нью-Дели на пресс-конференции по итогам саммита «Группы двадцати», отвечая на вопрос об армяно-американских учениях, Лавров, в частности, сказал:

«Кремль уже комментировал эту ситуацию. Конечно, мы не видим ничего хорошего в том, что агрессивная страна НАТО пытается проникнуть в Закавказье.  Не думаю, что это для кого-то хорошо, в том числе для самой Армении.

Действия армянского руководства у нас вызывают сожаление. Армяно-американские учения выглядят тем более странно... Читать дальше...

 Speaking at a news conference in New Delhi on September 10 following the G20 summit and answering a question about the Armenian-U.S. exercises, Lavrov said, in particular:

“The Kremlin has already commented on this situation. Of course, we see nothing good in the fact that an aggressive NATO country is trying to penetrate the South Caucasus.  I do not think this is good for anyone, including Armenia itself.

We regret the actions of the Armenian leadership. The Armenian-U.S. exercises... Читать дальше...