Новости за 05.09.2023

Ներկայացնում ենք Վիգէն Չըթըրեանի՝ Agos թերթում հրապարակված Siege of Karabakh and Two Visions of Azerbaijan հոդվածի հայերեն թարգմանությունը:
 
Վիգէն Չըթըրեան

Ղարաբաղի շրջափակումը Ադրբեջանի իշխանությունների կողմից տեւում է արդեն գրեթե ինը ամիս։ Սննդի, վառելիքի եւ դեղորայքի պակասից մահվան դեպքեր են արձանագրվել: Մոտենում է ձմեռը, եւ ադրբեջանական իշխանությունների քաղաքականությունը սպառնում է Լեռնային Ղարաբաղի (կամ հայկական Արցախի) ողջ բնակչությանը։ Այս պաշարումը ադրբեջանական իշխող շրջանակներում... Читать дальше...

Ծանոթանալ եւ ցույց տալ՝ ինչպես է աշխատում խոշոր տեխնոլոգիական ընկերությունը: Այս նպատակով մի խումբ հայ աշակերտ օրերս այցելել է «Յանդեքս»-ի հայաստանյան գրասենյակ: Մինչ այդ նրանք փոխանակման ծրագրերով եղել են Ռուսաստանի Դաշնությունում, մասնակցել տարբեր ճամբարների:

«Մեզ դիմեցին այս ծրագրերի կազմակերպիչներն ու խնդրեցին պատմել «Յանդեքս»-ի գործունեության մասին: Սիրով համաձայնեցինք», - Մեդիամաքսի հետ զրույցում ասել է «Յանդեքս»-ի հայաստանյան գրասենյակի մարդկային ռեսուրսների մենեջեր Մարուսյա Լեժնեւան... Читать дальше...

Познакомиться и понять, как работает крупная технологическая компания - с этой целью группа армянских учеников посетила армянский офис «Яндекс». До этого они бывали в России по программам обмена, участвовали в различных лагерях.

«К нам обратились организаторы этих программ и попросили рассказать о деятельности «Яндекса». Мы с радостью согласились», - сказала в беседе с Медиамакс менеджер по персоналу армянского офиса «Яндекс» Маруся Лежнева.

Во ходе экскурсии по офису она рассказала ученикам об услугах компании... Читать дальше...

«Մենք այս հարցում արդեն պարզաբանում ենք հայցել հայկական կողմից եւ կորոշենք մեր հետագա քայլերը՝ ելնելով Երեւանի պատասխանի բովանդակությունից»,- ՏԱՍՍ-ի փոխանցմամբ՝ ասել է Մարիա Զախարովան:

Սեպտեմբերի 1-ին Հայաստանի կառավարությունը Միջազգային քրեական դատարանի Հռոմի կանոնադրությունը (Հռոմի ստատուտ) ուղարկել է Ազգային ժողով վավերացման:

2023թ. հուլիսին Ռուսաստանի խորհրդարանի վերին պալատի փոխնախագահ, հայ-ռուսական միջխորհրդարանական հանձնաժողովի համանախագահ Յուրի Վորոբյովը մեկնաբանել էր Հայաստանի... Читать дальше...

«По этому вопросу мы уже запросили у армянской стороны разъяснения по ратификации парламентом Армении Римского статута и будем выстраивать действия, исходя из ответа армянской стороны»,- сказала Мария Захарова.

1 сентября правительство Армении направило Римский устав (Римский статут) Международного уголовного суда на ратификацию в парламент.

В июле 2023 года заместитель председателя верхней палаты российского парламента, сопредседатель армяно-российской межпарламентской комиссии... Читать дальше...

“We have already requested clarification on this matter from the Armenian side and will decide our next steps based on the Yerevan’s response,” Maria Zakharova said, according to TASS.

On September 1, the Armenian government sent the Rome Statute of the International Criminal Court to the National Assembly for ratification.

In July of this year, Yuri Vorobyev, Deputy Speaker of the Russian Federation Council, co-chairman of the Armenian-Russian inter-parliamentary commission, commented... Читать дальше...

Այս մասին Պեսկովն ասել է՝ մեկնաբանելով Հայաստանի վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանի վերջին հարցազրույցը։

«Մենք խորապես հարգում ենք վարչապետ Փաշինյանին, բարձր ենք գնահատում նրա եւ նախագահ Պուտինի աշխատանքային եւ շատ կառուցողական հարաբերությունները եւ հուսով ենք, որ այդ հարաբերությունները կշարունակեն երկու երկրների սերտ համագործակցության երաշխիք լինել։ Բայց մենք չենք կարող համաձայնել պարոն վարչապետի այս թեզերի հետ։ Ռուսաստանը այս տարածաշրջանի բացարձակապես անբաժանելի մասն է, ուստի ոչ մի տեղ չի կարող գնալ։ Ռուսաստանը չի կարող հեռանալ Հայաստանից»... Читать дальше...

Песков сказал об этом, комментируя недавнее интервью премьер-министра Армении Никола Пашиняна.

«Мы глубоко уважаем премьер-министра Пашиняна, мы ценим рабочие и весьма конструктивные отношения между ним и президентом Путиным и надеемся, что эти отношения дальше будут оставаться залогом тесного взаимодействия двух стран. Но с этими тезисами господина премьер-министра мы не можем согласиться. Россия является абсолютно неотъемлемой составной частью этого региона, поэтому никуда она уходить не может. Читать дальше...

Peskov said this while commenting on a recent interview of the Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan.

“We deeply respect Prime Minister Pashinyan, we appreciate the working and very constructive relations between him and President Putin, and we hope that these relations will continue to be the key to close interaction between the two countries. But we cannot agree with these theses of Mr. Prime Minister. Russia is an absolutely integral part of this region, so it cannot go anywhere. Читать дальше...

Միսակ Բալասանյանը նշանակել Իրաքում Հայաստանի դեսպան, Ալեքսանդր Արզումանյանը՝ Լեհաստանում Հայաստանի դեսպան, Աննա Աղաջանյանը՝ Շվեդիայում Հայաստանի դեսպան:

Աննա Աղաջանյանը հետ է կանչվել Բելգիայում Հայաստանի դեսպանի պաշտոնից,
Ալեքսանդր Արզումանյանը՝ Շվեդիայում Հայաստանի դեսպանի պաշտոնից:

Սամվել Մկրտչյանը հետ է կանչվել Լեհաստանում ՀՀ դեսպանի պաշտոնից:

Misak Balasanyan has been appointed Armenia’s ambassador to Iraq, Alexander Arzumanyan - to Poland and Anna Aghajanyan has been appointed Armenia’s ambassador to Sweden.

Anna Aghajanyan was recalled from the post of Armenia’s ambassador to Belgium and Alexander Arzumanyan, from the post of Armenia’s Ambassador to Sweden.

Samvel Mkrtchyan has been recalled from the post of Armenia’s ambassador to Poland.

«Մելիորացիա եւ ջրային տնտեսություն» կազմակերպության ներկայացուցիչ Դիլգամ Շարիֆովը Trend գործակալությանն ասել է, որ դա նախատեսված է «Հաքարիչայ» ջրամբարի կառուցման նախագծով, որը խմելու ջրով կապահովի Շուշիի, Լաչինի, Կուբաթլուի, Զանգիլանի, Ջեբրայիլի, Ֆիզուլիի եւ Աղդամի շրջանները, ինչպես նաեւ Բաքու քաղաքը։

Շարիֆովը ասել է, որ ջրամբարի ստեղծման տեխնիկատնտեսական հիմնավորման եւ նախագծային նախահաշիվների նախապատրաստումը սկսվել է 2022 թվականի դեկտեմբերի 22-ին եւ նախատեսվում է ավարտել մինչև 2024 թվականի հոկտեմբերի 22-ը։

Նա նշել է... Читать дальше...

Как сообщил агентству Trend представитель организации «Мелиорация и водное хозяйство» Дильгам Шарифов, это предусморено проектом строительства водохранилища «Хакаричай», которое посредством магистральных трубопроводов будет обеспечивать питьевой водой Шушинский, Лачинский, Кубатлинский, Зангиланский, Джебраильский, Физулинский и Агдамский районы, а также город Баку.

Шарифов заявил, что подготовка технико-экономического обоснования и проектно-сметной документации по созданию водохранилища... Читать дальше...

Representative from the “Amelioration and Water Management” organization Dilgam Sharifov told Trend that it has been envisaged by the project of construction of the “Hakarichay” reservoir the main pipelines departing from which will provide drinking water to the Shushi, Lachin, Gubadli, Zangilan, Jabrayil, Fuzuli, and Aghdam districts as well as the city of Baku.

According to him, the preparation of a feasibility study and construction documentation for the creation of the reservoir began on December 22... Читать дальше...

2023թ. սեպտեմբերի 4-ին նախագահ Վահագն Խաչատուրյանին իր հավատարմագրերը հանձնեց Հայաստանում Եվրոպական միության պատվիրակության ղեկավար, արտակարգ եւ լիազոր դեսպան Վասիլիս Մարագոսը:

Մեդիամաքսը ներկայացնում է մի քանի փաստ Վասիլիս Մարագոսի մասին:

Փորձառու դիվանագետ

Վասիլիս Մարագոսը ծնվել է 1963 թվականին Հունաստանում: Սովորել է Աթենքի համալսարանում եւ բելգիական Université Libre de Bruxelles-ում, ուսումնասիրել է իրավագիտություն եւ քաղաքագիտություն:  

1996-ից 2005 թվականներին... Читать дальше...

On September 4, the new Head of the European Union Delegation to Armenia, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Vassilis Maragos handed over his credentials to Armenian President Vahagn Khachaturyan.

Mediamax presents a few facts about Vassilis Maragos.

Experienced diplomat

Vassilis Maragos was born in Athens in 1963. He studied law and political science and holds a PhD in Political Science from the University of Athens and a MA in International Politics from the Université Libre de Bruxelles. Читать дальше...