Пост памяти Мари Лафоре: настало артистки, песни которой знал весь Советский Союз, не зная ее самой

В СССР ее имя не было известно широкой публике, а вот мелодию ее хита «Манчестер и Ливерпуль» знали абсолютно все – на протяжении многих лет она звучала во время прогноза погоды в программе «Время». Ее песни исполняли Эдита Пьеха, Муслим Магомаев и Лев Лещенко, а сама она оставалась для советских слушателей загадкой… 

Ее настоящее имя – Майтена Мари Брижитт Думенак (имя «Майтена» произошло от баскского слова «любимая», «дорогая»). Она родилась во Франции через месяц после начала Второй мировой войны, которая стала одним из самых страшных воспоминаний ее детства. Отец Майтены попал в плен к нацистам, а то, что пришлось пережить ей самой, всплыло в памяти только спустя много лет. В 1998 г. в одном из интервью артистка призналась, что в детстве подверглась сексуальному насилию, и ее сознание долгое время блокировало эти воспоминания.

В 20 лет Майтена одержала победу на песенном конкурсе с символичным названием «Рождение звезды», на который попала случайно – решила прийти вместо заболевшей сестры. Петь она начала тоже случайно – говорят, после продолжительной болезни в 1964 г. ей было назначено необычное лечение – курс музыкальной терапии, в течение которого она должна была постоянно напевать жизнеутверждающие фолк-песни и научиться аккомпанировать себе на гитаре. 

В том же 1959 г. она проходила прослушивание в театре, где на нее обратил внимание режиссер Рене Клеман, занимавшийся поисками героини для своего нового фильма «На ярком солнце» – экранизации романа «Талантливый мистер Рипли». Партнером Майтены по съемочной площадке стал Ален Делон, которого она сразу же невзлюбила – девушка назвала его «пустышкой», он показался ей высокомерным, лишенным чувства юмора и интеллекта. Но результат их совместной работы оказался триумфальным – дебютантка в одночасье стала кинозвездой во Франции. После этого режиссеры засыпали ее новыми предложениями. А с Аленом Делоном она снялась еще в нескольких фильмах. 

В 1960-х гг. Майтена, взявшая звучный псевдоним Мари Лафоре, сыграла свои лучшие роли в кино: «Девушка с золотыми глазами», «Левиафан», «Мари-Шанталь против доктора Ха», «Они шли за солдатами» и др. А в следующем десятилетии она почти не снималась, посвятив себя эстраде. 

Ее песни «Манчестер и Ливерпуль», «Нежность», «Вернись, вернись», «Моя любовь, мой друг», «Иван, Борис и я» стали мировыми хитами. В 1970-х гг. Мари Лафоре называли самой известной французской исполнительницей. А в СССР ее имя никому не было известно, хотя ее песни перепевали на русском Эдита Пьеха, Муслим Магомаев, ВИА «Поющие сердца» и др. 

Песня «Манчестер и Ливерпуль» зажила в СССР новой жизнью, независимо от ее исполнительницы. Эта мелодия в инструментальной версии оркестра под руководством Франка Пурселя стала одной из самых часто звучавших на телевидении: она была фоном прогноза погоды в программах «Время» (1968-1981, 1994-2003), «Новости Первого канала» (1994-2003), «Другие новости» (2006-2014).

Русский текст для этой мелодии написали Александр Глезер («На дорогах мокрый снег…»), Роберт Рождественский («Я прошу тебя простить…»), Юрий Визбор («Вот и снова пал туман на полосу аэродрома…»). Песню на стихи Роберта Рождественского исполнял Муслим Магомаев, а позже – Лев Лещенко в дуэте с Аленой Свиридовой. 

В 1978 г. артистка переехала в Швейцарию, получила гражданство, а позже открыла собственную художественную галерею. На родине ее упрекали в том, что она переехала в Швейцарию из-за более лояльных налоговых условий, однако сама она объясняла свое решение желанием уйти от «нездоровой» парижской жизни и вырастить детей в более спокойной и благоприятной атмосфере. В этой стране она и провела оставшиеся годы. В 1980-1990-х гг. Мари Лафоре вернулась на экраны, снявшись в нескольких итальянских и французских фильмах и сериалах, самым известным из которых стал «Спрут-3». 

За всю свою карьеру Мари Лафоре выпустила около 40 альбомов, куда вошли в том числе и ее авторские песни, и снялась в четырех десятках фильмов. В последний раз она вышла на сцену в 2005 г., после чего завершила певческую карьеру. 2 ноября 2019 г. артистка ушла из жизни в возрасте 80 лет. 

Marie Laforet - Manchester et Liverpool

https://www.youtube.com/watch?v=2GhA8TznOpM

Муслим Магомаев "Песня прощения" Muslim Magomaev

https://www.youtube.com/watch?v=ElJ5_xITmx8