[김광일의 입] 주한 미군기지에 대북 ‘저승사자’

영어에 reap 이란 단어가 있다. r, e, a, p, 립, 동사다. 작물을 수확하다, 거두다, 이런 뜻이다. 좀 더 자세히 말하면, 날카로운 도구를 써서 곡식을 베어들이다, 이런 뜻이다. 여기서 주목할 부분은 ‘베어들이다’라는 부분이다. 잘 익은 낟알이 들어있는 곡물의 목 부분을 낫으로 치는 행위다. 이 동사를 명사형으로 써서 reaper, r, e, a, p, e, r, ‘리퍼’가 되면, 즉 베어 들이는 사람, 베어 들이는 기계, 라는 뜻이 된다. 그런데 여기서 이 단어를 대문자로 쓰면, 즉 Reaper 라고 쓰면 ‘죽음의 신...