反혁명분자로 몰려 '뭍'에서 쫓겨나 '물'에서 살게 된 아버지

하안｜쑤퉁 지음｜문현선 옮김｜문학동네｜496쪽｜1만5800원중국 소설가 쑤퉁(蘇童·57)이 역사의 소용돌이에 휩쓸려 사회에서 쫓겨난 아버지와 아들의 삶을 그린 장편소설이다. 하안(河岸)을 오가는 인생을 다룬 이 소설은 2009년 맨아시아문학상을 받았다. 영어와 서유럽어로 자주 번역된 쑤퉁 소설은 알레고리 수법으로 중국 사회주의를 비판해왔다. 이 소설은 '모든 것은 내 아버지와 연관된다. 다른 사람들은 모두 땅 위에서, 그러니까 집에서 살아가지만 나와 아버지는 배 위에서 살아간다'로 시작한다.문화대혁명 시절, 주인공 '나'의 아버지는...