«Основная задача – убивать»: в Дании скандал из-за объявления о вакансии командира роты
В Дании разгорелся скандал в связи с объявлением о вакансии в вооружённых силах страны. Объявление было размещено пехотным батальоном 1-й бригады королевской лейб-гвардии.
Выглядело объявление следующим образом:
Мы ищем командира роты, который понимает, что наша основная задача - убивать - такая простая, очень простая!
Далее отмечается, что в круг задач командира роты указанного подразделения входит планирование, подготовка и проведение операций силами личного состава, выполнение задач кадрового характера. Добавлено, что на данный момент в роте службу проходят 120 военнослужащих.
Продолжение объявления:
Соискатель, ты должен также понимать, что для военнослужащих ты должен стать руководителем и даже отцом, который будет в состоянии давать советы, направлять их деятельность, требовать и заботиться.
Когда объявление появилось в крупных датских СМИ, в оборонном ведомстве Дании спохватились. Было принято решение изменить начальное предложение в объявлении. Так, слова «основная задача – убивать» заменили на «основная задача – победить врага».
Датские журналисты взяли интервью у человека, который допустил объявление в первоначальном виде к размещению в СМИ. Им оказался командир батальона подполковник Хенрик Хвилсом. Комбат, отвечая на вопросы репортёров, заявил, что так «хотел доходчиво объяснить соискателям, какую профессию они выбирают».
Заявление подполковника Хвилсома приводит издание Berlingske:
Я думаю, что эта фраза некоторых может привести к размышлению о том, какую профессию они выбирают. Если мы окажемся в состоянии войны, такой человек, у которого есть работа, не должен сомневаться в том требовании, которое мы предъявляем - и это то, что они должны победить врага, с которым они сталкиваются. На войне мы же не в футбол, в бадминтон или шахматы собираемся играть с врагом… Даже когда мы выходим на стрельбище, мы стреляем в мишени, имитирующие человеческие фигуры. А на войне нам в любом случае придётся применять оружие.