Серьезная ошибка: «Мой отец, который умер 4 года назад, может голосовать на предстоящих выборах»

Отец жителя Рейникендорфа (Барлин) Дирка Штеффеля умер четыре года назад. Тем не менее, недавно ему пришло письмо с бюллетенями для голосования на федеральных выборах.

Досадное происшествие всего за три недели до выборов! Предприниматель из Райникендорфа Вальтер Штеффель († 80) умер почти четыре года назад. И все же отец двух политиков Фрэнка Штеффеля (55, ХДС) и Дирка Штеффеля (52, Свободные избиратели) получил письмо с приглашением на выборы 26 сентября. «Если бы мой отец умер четыре месяца назад, я бы еще мог понять эту ошибку, – говорит Дирк Штеффель. – Но спустя почти четыре года?».

Ошибка серьезная, потому что: «С одной стороны, это психологическое давление не родственников усопшего, с другой – манипулирования выборами. Поскольку если человеку предлагают голосовать по почте, это могут сделать родственники усопшего и таким образом сфальсифицировать выборы».

«Это не единственная ошибка. Избиратели в моем округе 6 ошибочно получили бюллетени для избирательного округа 4, где баллотируются совершенно другие кандидаты», – сетует Дирк Штеффель.

Почему бюллетени для голосования были отправлены мертвому человеку?

«Если гражданин умирает за пределами Берлина, как здесь, земля, в которой умер человек, должна сообщить об этом в регистр места жительства. В противном случае информация не может быть скорректирована», – говорит представитель округа.

Дирк Штеффель удивлен объяснением, потому что: «Пенсионное страхование, банки, окружной суд, налоговая инспекция – все изменили свои данные, только районное управление Райникендорфа, возглавляемое Фрэнком Бальцером, по-видимому, нет. Для меня это необъяснимо».