Новости за 22.09.2021

The government will launch a national employment policy for the next nine years just a week before Budget 2022, Finance Minister Clyde Caruana said on Wednesday.  “We want to ensure that we not only strengthen our workforce but that people also have a good quality of life," he told party supporters at the end of a pre-budget consultation meeting themed X’Pajjiż Tixtieq Tħalli lil uliedek? This meant the government needed to ensure the workforce was provided with high-quality job opportunities, he added. Читать дальше...

Activist and blogger Manuel Delia revealed he is leaving Malta after receiving threats from those accused of complicity in Daphne Caruana Galizia's murder, according to an Italian organisation advocating for freedom of expression. In an interview with Articolo 21 published on Wednesday, Delia said the European Center for Press and Media Freedom was supporting his stay at “a safe place” abroad until things get better. "I fear that the idea of an imminent election might lead someone to act on their own initiative and hurt me or my family... Читать дальше...

Jean Paul Farrugia has returned to Sliema Wanderers after his move to United Arab Emirates Ras Al Khaimah fell through following financial problems at the Middle East club. Farrugia was one of the players who had experience in the Maltese Premier League who had accepted to join Italian coach Giovanni Tedesco at Ras Al Khaimah who were looking to relaunch themselves in UAE football after they had folded four years earlier due to financial problems. In fact, Farrugia had teamed with Tedesco alongside Malta team-mate Rowen Muscat... Читать дальше...

Eddie Jones has confirmed the 2023 World Cup will be his final campaign as England coach, saying he has “never been so excited in my life” as he targets South Africa’s crown. It is the first time Jones, who has been in charge since 2015, has indicated that he will step down after the tournament in France. “It’s the last chapter for me for the next two years,” said the Australian. “I’ve never been so excited in my life. And I think the squad we’ve assembled is just the start. “We’ve got five campaigns... Читать дальше...

The Embassy of Malta in Spain marked the island's 57 years of independence on Tuesday with the launch of an outdoor art exhibition at the Royal Botanic Garden of Madrid. Called Malta: Un Punto de Encuentro (Malta: a meeting point), it will remain open till October 21.  The exhibition explores Malta's role as a place that historically acted as a meeting point for various world powers, including Spain.  “Be it trade, war, peace, or tourism, Malta has been a natural meeting point in the middle of... Читать дальше...

Simona Halep on Wednesday announced the end of her partnership with long-time coach Darren Cahill, who helped her reach world number one and win two Grand Slams. “After six wonderful years working together, Darren Cahill and I have decided that it’s time to end our working relationship,” Halep tweeted. “Thank you D for everything, for making me a better tennis player and a better person.” Halep, who turns 30 next week, climbed to the top of the women’s rankings for the first time in October 2017. Читать дальше...

Colombia midfielder James Rodriguez left Everton to join Qatari club Al-Rayyan for an undisclosed fee on Wednesday after falling out of favour at the Premier League club. With the transfer window in the Middle East still open until the end of the month, Rodriguez travelled to Qatar to tie up his move at the weekend. Confirming the deal, a statement on Everton’s website said: “James Rodriguez has left Everton to sign for Qatari club Al Rayyan for an undisclosed fee.” Continue reading this article on Sports Desk. Читать дальше...

The recent arson attack on 28 beehives in Gozo was just one of a series of targeted attacks on honeybees, according to the Malta Beekeepers’ Association, which has called for increased protection and support. “It is very worrying that this is not the first case of direct attacks on honeybee colonies. There was a recent one in Għar Lapsi and countless others before that. It seems there is still not enough protection for those who suffer similar damages,” the association said. The reason for these attacks is not clear. Читать дальше...

Mexican President Andres Manuel Lopez Obrador urged the United States on Wednesday to act quickly to tackle the causes of the migrant crisis affecting the two neighbouring countries. "Enough talking, it's time to act," Lopez Obrador told reporters as thousands of Haitian and other migrants massed on Mexico's northern border seeking access into the United States. Mexico and Central American countries were still waiting for several billion dollars pledged by Washington for economic development to reduce the need for migrants to flee poverty... Читать дальше...

Ultra triathlete Fabio Spiteri hailed his accompanying team during the latest edition of SportsTalk after successfully cycling around Sicily in under 48 hours. The veteran triathlete became only the second person to complete the 977km route in one day 23 hours and 40 minutes to follow in the footsteps of Maurizio Mezzasalma, who incidentally also formed part of the support team of Spiteri. During the interview, Spiteri gave a deep insight of the journey he went through to complete the challenge... Читать дальше...

MotoGP rider Johann Zarco underwent a successful ‘arm pump’ operation and is expected to be fit for the Grand Prix of the Americas next week, his Ducati-Pramac team said Wednesday. The Frenchman is the latest in a series of riders to undergo the surgery following problems with his right forearm. Championship leader Fabio Quartararo had a similar procedure performed in May. Zarco came second in four of the first seven races this season, but has not registered a podium finish in the seven grands prix since. Читать дальше...

The MSE Equity Price Index lost 0.13% to 3,874.856 points. The losses in IHI and RS2 outweighed the gain in Mapfre. Meanwhile, five other equities closed unchanged as overall trading activity remained subdued at €0.07 million. International Hotel Investments plc declined by 0.8% to the €0.605 level on a single trade of 3,700 shares.  Similarly, the ordinary shares of RS2 Software plc ended 1.1% lower on negligible volumes.   Mapfre Middlesea plc added 0.9% to the €2.16 level on one deal of 2,395 shares. Читать дальше...

Roberta Metsola’s potential bid to become European Parliament president is being considered favourably by Italian parties that form part of her political grouping, Italian newspaper Domani has reported. Metsola, an MEP who forms part of the right-of-centre European People's Party, currently serves as first vice-president of the European Parliament. She has been touted as a possible contender for parliament's top job, which should become vacant in January.  She has yet to confirm that she is gunning... Читать дальше...

A Malta government stock issue that ended on Wednesday was significantly oversubscribed, figures released by the Treasury have indicated. The stock issue was for a total of €140 million, with an additional allotment of another €80 million set aside in case additional bids were submitted by the deadline of noon on Wednesday. The Treasury received 76 bids in all, with their total value coming in at €290.3 million - significantly higher than the €220 million total made available.  Bids came in for three different stocks... Читать дальше...

A Maltese man who lives in Italy and is only eligible for a single dose of the COVID-19 vaccine is urging the health authorities to try to understand his predicament before forcing him to spend two weeks in a quarantine hotel. Francesco Darmanin and his wife contracted COVID-19 back in November. When it was time to apply for their vaccine in Italy, he was informed by the health authorities that anyone who recovered from the virus in the past 12 months will only need one dose. Some EU countries... Читать дальше...

A fruit and vegetable seller who stands accused of defrauding three people out of €25,000 was assaulted days ago over the alleged fraud, a court heard on Wednesday.  Noel Bonello, 42, who told the court that he ran a greengrocer's store, pleaded not guilty to charges of misappropriation and fraud to the tune of €25,000. His lawyers Franco Debono and Noel Bezzina told the court that Bonello had cooperated with police investigators and had also refunded one-fifth of the total sum allegedly swindled - €5,000. Читать дальше...

Haruki Murakami fans can marvel at a vast collection of the Japanese author's novels, scrapbooks and vinyl at a cavernous new library unveiled Wednesday at his old university in Tokyo. Murakami, 72, is one of Japan's most famous writers, whose intricately crafted tales of the absurdity and loneliness of modern life are global bestsellers. A general view shows The Waseda International House of Literature, also known as Haruki Murakami Library. The library dedicated to his work, which opens next week at Waseda University... Читать дальше...

Germans who have not been vaccinated against COVID-19 will no longer receive compensation for lost pay if they have to quarantine from November, Health Minister Jens Spahn said on Wednesday. The government had been stepping in to pay workers sent into quarantine for at least five days after having contact with an infected person or returning from a "high risk" area abroad. But that policy will end from November 1, Spahn said after a meeting with the health ministers of Germany's 16 states, in... Читать дальше...

Spazju Kreattiv has just launched its new programme for 2021/2022, which will feature over 550 events. Joseph Agius speaks to artistic director DANIEL AZZOPARDI, who discusses his role, the new offerings for the upcoming season and his vision for the creativity centre. Daniel Azzopardi JA: On your appointment as artistic director of Spazju Kreattiv last year, you said: “I look forward to working with the rest of the team to strengthen the Spazju Kreattiv brand by setting new quality standards.”... Читать дальше...

Samuel Eto’o is running in December’s election for the presidency of the Cameroon football federation, the former Barcelona star said on Wednesday. The role as football chief in the country set to host  January’s Africa Cup of Nations became vacant when the incumbent Seidou Mbombo Njoya saw his tenure cancelled by the Court of Arbitration for Sport. Eto’o had supported Mbomo’s election campaign, but two years after his retirement from playing the 40-year-old says his passion for the game is driving him back. Читать дальше...

Italy is one of the countries where the game of poker is still booming, despite the difficult years of financial and economic crisis in the world. And the reason is simple: Italians love to play. Poker in Italy is recognised as a game of skill and Italians are good at playing poker. The first gambling set-up to come in Italy was in the city of Venice in 1638. Baccarat and bingo were first played and invented in Italy. It happened just before the start of the 16th century.  The way to play real... Читать дальше...

Twenty-two children who are non-verbal, visually impaired or on the autism spectrum have been given a helping hand to communicate through the gift of electronic devices that are tailor-made for them.  The expensive communication devices were donated to the children on Wednesday by the Malta Trust Foundation, which raised money for them during a fundraising telethon held earlier this year.  Foundation chair Marie-Louise Coleiro Preca said the money donated during May’s telethon was going towards... Читать дальше...

Over the weekend, Goodwood Revival made a comeback, with visitors from all over the world descending on the Sussex motor circuit in period-correct clothing to watch race cars from the 1940s, ‘50s and ‘60s do battle on track. But the action was just as thrilling off the track, with the Bonhams Goodwood Revival Sale seeing some of the most sought after classic cars go under the hammer. One of the big surprises of the show was a 1971 Iso Grifo, which sold for £345,000. Not only is that considerably higher than its £250,000 estimate... Читать дальше...

A man who allegedly injured his wife during a heated row at the couple’s home on Monday morning has been granted bail.  The 59-year old San Gwann man, who described himself as self-employed, was charged on Wednesday. Police pressed charges after the man’s wife turned up at a police station, claiming to have been injured during a violent argument with her husband. She was medically examined at the Floriana health centre, where a doctor confirmed that she was grievously injured and referred her to Mater Dei hospital for further tests. Читать дальше...

Los Angeles is finally getting a museum for movies – and it's about time, said Tom Hanks, as he welcomed journalists to a special pre-opening event Tuesday. The world capital of filmmaking and home of Hollywood boasts museums for everything from natural history to selfies, but until now has never had one dedicated to the silver screen. Italian architect Renzo Piano speaks during the Academy Museum of Motion Pictures opening press conference, in Los Angeles, California. Photo: Valerie Macon/AFP After decades of delays... Читать дальше...