Поздравление Президиума ЦДУМ России с праздником «Курбан-Байрам»
1438 год Хиджры
بسم الله الرحمن الرحيم
Дорогие соотечественники, правоверные братья и сестры!
От имени Центрального духовного управления мусульман России сердечно поздравляем вас и всех правоверных мусульман мира с благословенным праздником «Ид-аль-Адха» – «Курбан-Байрам»!
Этот праздник напоминает нам о традиции нашего праотца, проповедника Единабожия и любимца Всевышнего Аллаха Пророка Ибрахима (мир ему) и символизирует собой истинную покорность Богу, преданность и искреннюю любовь к Нему и ко всем Его созданиям. Этот священный праздник время принятия молитв и прощения грехов искренне верующих, смягчения сердец, сближения и взаимопомощи людей, это торжество милосердия, сострадания и благотворительности.
Этот светлый праздник завершает Хадж – паломничество мусульман к исламским святыням. Он напоминает нам, что традиции ислама, как и других мировых религий, основаны на вечных ценностях справедливости, добра, милосердия и заботы о ближнем, независимо от его национальности и вероисповедания. Это особенно важно сегодня, когда государство и общество, все мы призваны совместно противодействовать любым проявлениям экстремизма и терроризма, попыткам извратить суть ислама, использовать его в корыстных и агрессивных целях.
Дорогие братья и сестры!
Сегодня священный праздник. Праздник годовщины свадьбы прародителей наших Адама и Евы и праздник приближения к милости Бога. Праздник – когда, угощая друг друга, страждущих и сирот, мы обновляем дружбу и братство между людьми.
Паломники – хаджии – там, в святых местах. Они сейчас молятся за вас, за всех нас! За мир во все мире!
В этот святой день и добрый час просим Всемилостивого и Милосердного Господа нашего Аллаhа, Субханаhу ваТәгәлә, о мире, спокойствии и процветании великой Родины нашей – России и всего мира!
Дай нам силы, Господь, понять знамения Твои и уроки, прожить жизнь достойную человека – наместника Твоего на Земле – и воспитать чад наших благочестивыми и мужественными, любящими Тебя, о Создатель! И Отчизну нашу чтящими, и стар, и млад, добрыми и милосердными ко всем созданиям Твоим! Отврати нас от зла и насилия, от бесчестия и погибели род людской сохрани!
В этот благословенный «День знаний», когда начинается учебный год, здравия и прилежности, полезности знаний и добрых деяний всем нашим школьникам и студентам, детям и внукам, всем грядущим поколениям у Тебя, Всемилостивого и Милосердного, просим Господь!
Молим Тебя, Безгранично Щедрого, благословить всех людей мира, жить в мире и согласии, радуясь успехам друг друга, достойными счастья этого и Вечного мира, жить, славить Тебя, Всемогущий Создатель наш и неустанно благодарить!!! Аминь.
Аллаh Раббым гәетләребезне мөбәрәк, иманнарыбызны сәләмәт, Ватаныбыз hәм бөтен гәләмне имин, тормышларыбызны бәрәкәттә әйләсә иде!
Мира, милостей Божьей и благостей Его всем вам и нам желаем!
و السلام عليكم ورحمة الله وبركاته