[윤희영의 News English] '롱 패딩' 유행에 감춰진 불편한 진실

첫눈(first snowfall)이 내리고 기온이 영하로 내려가면서(fall down below zero) '롱 패딩' 옷차림이 어디서나 흔히 보인다(be ubiquitous). '패딩(padding)'은 푹신하게 속에 넣는 심을 말하는 것으로, '롱 패딩'의 올바른 표현은 'long padded jacket(coat)'다. 부푼 듯한 모습을 빗대 puffer jacket, puffy coat라고도 한다.초등학생부터 K팝 연예인들에 이르는 유난스러운 유행(unusual fad)을 외신들은 패션을 넘어선 증후군 현상(syndrome ...