[양해원의 말글 탐험] [69] '한글'과 '우리말'은 다르다

스트레스 호르몬 기죽이기. 통증 덜어주기. 좋은 콜레스테롤 늘리기. 피돌기 거들고 혈압 낮춰주기. 항암 세포 돕기…. 웃음은 하는 일마다 착하기도 하지. 그래, 덕 좀 볼까 싶어 한동안 시들했던 코미디 프로그램을 틀었다."저는 한글을 사랑하고 절대로 영어를 쓰지 않는 자랑스러운 한국인 ○○○입니다. 오늘은 매달 내는 공과금(公課金)에 대해서 알아볼 텐데요. 전기 요금, 수도 요금, 도시방구 요금…."영어 안 쓴답시고 '가스(gas)' 대신 쓴 말이 '방구'다. 아무리 입에 익었기로서니 '방귀'가 맞건만. 이마저 웃기는 장치로 삼지는...