Пользователи социальных сетей обсуждают конфуз, который произошел из-за некорректного онлайн-перевода, исказившего поздравительное сообщение премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху в адрес победительницы Евровидение-2018 Нетту Барзилай.
В своем обращении он использовал слово «Kapara», которое переводчик распознал как «корова». Однако позднее ошибка была исправлена на слово «искупление».
Пользователи Сети посетовали на недоразумение, и подошли к ситуации с юмором. Как отметил один из них, онлайн-переводчик всегда искажает сообщения, порой до полной неузнаваемости. Это обстоятельство стоит учесть и не обращать внимания на казусы.
Юзеры выразили свои поздравления победительнице и желание посетить Иерусалим, в котором в следующем году пройдет международный песенный конкурс Евровидение.
123ru.net – это самые свежие новости из регионов и со всего мира в прямом эфире 24 часа в сутки 7 дней в неделю на всех языках мира без цензуры и предвзятости редактора. Не новости делают нас, а мы – делаем новости. Наши новости опубликованы живыми людьми в формате онлайн. Вы всегда можете добавить свои новости сиюминутно – здесь и прочитать их тут же и – сейчас в России, в Украине и в мире по темам в режиме 24/7 ежесекундно. А теперь ещё - регионы, Крым, Москва и Россия.
123ru.net — международная интерактивная информационная сеть (ежеминутные новости с ежедневным интелектуальным архивом). Только у нас — все главные новости дня без политической цензуры. "123 Новости" — абсолютно все точки зрения, трезвая аналитика, цивилизованные споры и обсуждения без взаимных обвинений и оскорблений. Помните, что не у всех точка зрения совпадает с Вашей. Уважайте мнение других, даже если Вы отстаиваете свой взгляд и свою позицию. Smi24.net — облегчённая версия старейшего обозревателя новостей 123ru.net.
Мы не навязываем Вам своё видение, мы даём Вам объективный срез событий дня без цензуры и без купюр. Новости, какие они есть — онлайн (с поминутным архивом по всем городам и регионам России, Украины, Белоруссии и Абхазии).
123ru.net — живые новости в прямом эфире!
В любую минуту Вы можете добавить свою новость мгновенно — здесь.
