Самурай-гурман

Такэси Касуми (Наото Такэнака) — вышедший на пенсию 60-летний японец. Подробности карьеры главного героя история умалчивает, но учитывая, что обычный пенсионный возраст в Японии для мужчин составляет 65 лет, надо думать, отставка была не совсем добровольной. Тем не менее, теперь Такэси нужно что-то делать, чтобы занять ту прорву свободного времени, которая внезапно обрушилась на его […]

Статья Самурай-гурман впервые появилась на сайте Кулинарные заметки Алексея Онегина.

Такэси Касуми (Наото Такэнака) — вышедший на пенсию 60-летний японец. Подробности карьеры главного героя история умалчивает, но учитывая, что обычный пенсионный возраст в Японии для мужчин составляет 65 лет, надо думать, отставка была не совсем добровольной. Тем не менее, теперь Такэси нужно что-то делать, чтобы занять ту прорву свободного времени, которая внезапно обрушилась на его голову.

Герой принимает решение, которое лежало на поверхности: раз теперь не нужно никуда спешить, он может чинно и не торопясь принимать пищу. В этом ему помогает воображаемый странствующий самурай, который становится для него образцом поведения в тех ситуациях, где сам Такэси не может решиться принять правильное решение. Звучит диковато, но поверьте, «Самурай-гурман» — один из самых забавных и медитативных сериалов про еду, вышедших за последнее время.

Самурай-гурман (Samurai Gourmet)
Сериал
Япония, 2017
Режиссеры — Митихито Фудзий, Мамору Хоси
В ролях — Наото Такэнака, Тэцудзи Тамаяма, Хонами Судзуки и другие

Уверен, в этой рецензии вы никак ожидали наткнуться на брюзжание относительно значений слова «гурман», но где об этом говорить, если не здесь? Основной перевод слова «gourmande» — «обжора», что, согласитесь, звучит немного обидно для ценителей изысканной пищи, которых называют этим словом у нас. Правильный эпитет для них — «гурмэ», «gourmet», и именно это слово использовано в названии сериала, поставленного по одноимённой манге. Впрочем, на перевод я не ропщу: слово «гурмэ» звучит незнакомо и слишком претенциозно, а кто-то может подумать, что это какое-то ругательство.

Если не считать этого досадного, но не столь критичного нюанса, «Самурай-гурман» оставляет очень приятное впечатление. Сериал не пытается капать вам на мозги, ставя перед сложными моральными дилеммами, не заставляет запоминать множество героев и все перипетии сюжета, не злоупотребляет инсайдами из индустрии еды и не поучает — словом, идеально подходит, чтобы расслабиться вечером трудного дня. Учитывая хронометраж одной серии — что-то около 20 минут — вам не придётся специально освобождать вечер, зато вполне можно глянуть одну-две серии перед сном просто потому, что вам этого захотелось.

Читать статью полностью: Самурай-гурман

Другие статьи по теме:

• Chef’s table
• Мечты Дзиро о суши
• Рулеты из курицы и рыбы (сложные видеорецепты)
• 5 вещей, которые заменил мне интернет.
• Украшайте блюда как профи

Статья Самурай-гурман впервые появилась на сайте Кулинарные заметки Алексея Онегина.