На создателей «Убить пересмешника» на Бродвее подали в суд
По мнению истцов, новая версия постановки существенно отличается от оригинала и нарушает договор между Ли и продюсерами, где прописано, что герои и сюжет спектакля должны соответствовать духу книги, передает РИА «Новости» со ссылкой на New York Times.
Основные претензии предъявляются к образу одного из основных героев романа – адвоката Аттикуса Финча, защищающего в суде чернокожего парня, которого несправедливо обвинили в изнасиловании.
Наследники Ли считают, что в новой постановке Финч чересчур наивен и склонен оправдывать существующее расовое неравенство, что противоречит его сугубо героическому образу в оригинале.
Харпер Ли подписала контракт на постановку в июне 2015 года – за восемь месяцев до своей смерти в возрасте 89 лет. Официальная премьера спектакля запланирована на декабрь.
«Убить пересмешника» – единственный роман писательницы, в 1960 году она была удостоена за него Пулитцеровской премии.