Новости за 30.10.2023

Ներկայացնում ենք Պրինսթոնի համալսարանի Մերձավոր Արեւելքի ուսումնասիրությունների պրոֆեսոր Բեռնարդ Հեյքելի հոդվածը:
 
Բեռնարդ Հեյքել

Սաուդյան Արաբիան ազգայնական վերափոխման է ենթարկվում։ Այս տարի Սաուդյան Արաբիայի Ազգային տոնին՝ սեպտեմբերի 23-ին, ամբողջ թագավորությունում մարդիկ (հատկապես երիտասարդները, որոնք կազմում են բնակչության մեծամասնությունը) հավաքվել էին մեծ խմբերով՝ ծածանելու դրոշները, պարելու եւ հիանալու ռազմաօդային շքերթով:

Սաուդյան Արաբիայի փաստացի առաջնորդ, թագաժառանգ... Читать дальше...

«Եթե կողմերը հավատարիմ են մնում այդ համաձայնեցված սկզբունքներին, խաղաղության ու հարաբերությունների կարգավորման պայմանագրի ստորագրումը դառնում է իրատեսական։

Առաջին սկզբունքն է՝ ճանաչել Հայաստանի եւ Ադրբեջանի տարածքային ամբողջականությունը: Շահարկումների առարկա են դարձել 29 800կմ² եւ 86 600կմ² թվերը, որոնք վերցված են Խորհրդային Միության վերջին հանրագիտարաններում արձանագրվածից, որտեղ արձանագրվել են Հայկական ԽՍՀ եւ Ադրբեջանական  ԽՍՀ տարածքների մասին արձանագրումները: Այնտեղ գրված է Հայաստանի... Читать дальше...

«Если стороны сохранят верность согласованным принципам, подписание соглашения о мире и урегулировании отношений станет реальным.

Первый принцип - признание территориальной целостности Армении и Азербайджана. Предметом спекуляций стали цифры 29 800 км² и 86 600 км², взятые из последних энциклопедий Советского Союза, где зафиксированы данные о территориях Армянской ССР и Азербайджанской ССР», - сказал Пашинян в ходе предварительного обсуждения проекта госбюджета Армении на 2024 год в постоянных комиссиях парламента. Читать дальше...

“If the parties remain committed to those agreed principles, the signing of the agreement on peace and normalization of relations becomes realistic.

“The first principle is to recognize the territorial integrity of Armenia and Azerbaijan. The 29,800km² and 86,600km², taken from the latest encyclopedias of the Soviet Union, where the records about the territories of the Armenian SSR and the Azerbaijani SSR are enshrined, have become the subject of speculation. It says the Republic of Armenia... Читать дальше...