Новости за 02.10.2023

Ներկայացնում ենք Մեծ Բրիտանիայի Միջազգային հարաբերությունների թագավորական ինստիտուտի (Chatham House) Ռուսաստանի եւ Եվրասիայի ծրագրի գիտաշխատող Լոուրենս Բրոերսի Russia’s Karabakh policy: the avoidance of choice հոդվածի հայերեն թարգմանությունը:

Լոուրենս Բրոերս

Սեպտեմբերի 19-ի ռազմական հարձակման արդյունքում Ադրբեջանը 24 ժամվա ընթացքում վերջապես ստիպեց Ղարաբաղի հայերին հանձնվել: Հանձնվելու պայմաններից են Ղարաբաղի հայկական զինված ուժերի զինաթափումը եւ տարածքի երեք տասնամյակ դե ֆակտո գոյություն... Читать дальше...

«Նիկոլ Փաշինյանը նշել է, որ Լեռնային Ղարաբաղից մեր հայրենակիցների բռնի տեղահանության հետեւանքով Հայաստանում ստեղծված իրավիճակի հաղթահարման նպատակով ակնկալվում է նաեւ միջազգային օժանդակություն:

Հանդիպմանը Փաշինյանը նշել է նաեւ, որ ՀՀ կառավարության բարեփոխումների հագեցած օրակարգը հաջողությամբ կյանքի է կոչվում, այդ թվում` ԵՄ աջակցությամբ: Վարչապետն ընդգծել է ԵՄ-ի կողմից Հայաստանում նախատեսվող 2,6 մլրդ դոլարի ներդրումային փաթեթով նախատեսվող ծրագրերին նոր ազդակ հաղորդելու անհրաժեշտությունը»,-... Читать дальше...

«Никол Пашинян отметил, что для преодоления ситуации, сложившейся в Армении в результате принудительной депортации наших соотечественников из Нагорного Карабаха, ожидается также международная помощь.

Премьер-министр отметил, что комплексная программа реформ правительства Армении успешно реализуется, в том числе при поддержке ЕС. Премьер-министр подчеркнул необходимость придать новый импульс проектам в рамках инвестиционного пакета в $ 2,6 миллиарда, запланированного ЕС для Армении», - говорится в сообщении пресс-службы правительства.

“Nikol Pashinyan noted that Armenia also expects international assistance to overcome the situation created in the country as a result of the forced deportation of our compatriots from Nagorno-Karabakh.

At the meeting, Pashinyan also noted that the government’s comprehensive agenda of reforms is being successfully implemented, including with the support of the EU. The Prime Minister emphasized the need to give a new impetus to the projects to be carried out in Armenia as part of the EU’s... Читать дальше...

В заявлении детей Рубена Варданяна говорится:

«Мы, четверо детей Рубена Варданяна, обращаемся к мировым лидерам, правозащитникам и средствам массовой информации с просьбой о помощи в освобождении нашего отца из незаконного заключения на территории Азербайджана. С тех пор, как он был задержан, у нас нет возможности связаться с ним и узнать о его состоянии. Мы не знаем, как с ним обращаются, и опасаемся за его жизнь и здоровье.

Больше года назад наш отец принял трудное решение поселиться в Арцахе (Нагорном Карабахе)... Читать дальше...

The statement of Ruben Vardanyan’s children says:

“As the four children of Ruben Vardanyan we respectfully call upon the world leaders, advocates for human rights, and the media to urgent help to free our father from illegal detention in Azerbaijan. We are concerned about his health and arbitrary treatment and have not been able to communicate with him since his capture.

Over a year ago, our father made the difficult decision to live with the people of Artsakh (Nagorno-Karabakh)... Читать дальше...

The Foreign Ministry of France reported that “the minister will reaffirm France’s commitment to cooperation with Armenia, support for Armenia’s sovereignty and territorial integrity.”

Mediamax notes that Catherine Colonna also visited Yerevan on April 28, 2023.

At that time, she said that the unilateral steps taken by Azerbaijan are unacceptable:

“Respect for territorial integrity means refraining from any kind of force. I said this in Baku as well. Against the advances of the Azerbaijani forces... Читать дальше...

Տիգրան Հայրապետյանի հոդվածների ժողովածուի առաջին երեք հատորների գրախոսություն
    
Առաջին հայացքից կարող է մասնագիտական սուբյեկտիվիզմի տպավորություն թողնել իմ այն միտքը, թե արևելագիտությունը և հատկապես այդ մասնագիտության ու հմտության կրողները կարողանում են աշխարհին ու նրանում տեղի ունեցող զարգացումներին ավելի լայն նայել և դրանք ավելի ամբողջական տեսնել: Դա այս մասնագիտության ոչ միայն առանձնահատկություններից է, այլև որոշակի օրինաչափություն. ուստի ես արևելագետ ասելով հասկանում եմ հմտությունների մի յուրահատուկ համակարգի կրողի... Читать дальше...