Новости за 29.04.2023

1965 թվականին Մոսկվայում՝ սցենարիստների եւ ռեժիսորների բարձրագույն դասընթացներին, ծանոթանում են երիտասարդ գրողներ Հրանտ Մաթեւոսյանը եւ Անդրեյ Բիտովը: Այդ հանդիպումից ծնվում է Մաթեւոսյանի «Խումհար» վիպակը, իսկ  նրանց միջեւ ձեւավորված բարեկամությունը դառնում է միջանցիկ թեմա Բիտովի «Հայաստանի դասերը» գրքի համար: Տարիներ անց Գեւորգ Տեր-Գաբրիելյանը գրում է «Հրանտը» գիրքը՝ Մաթեւոսյանին եւ իր շրջապատը նկարագրելով պատանեկան տպավորությունների եւ հուշերի պրիզմայով:

Այս երեք հեղինակների անհատականությանը... Читать дальше...

Գիրքը կարդալ էլեկտրոնայի՞ն, թե՝ տպագիր տարբերակով։ Հայալեզու գրականության դեպքում ընթերցողն առանձնապես ընտրության հնարավորություն չունի։ Այն, ինչ տարածվում է համացանցում, առավել հաճախ՝ PDF տարբերակով ու անօրինական, բնավ էլ էլեկտրոնային գիրք չէ։

Ինչո՞ւ Հայաստանում էլեկտրոնային գրքի շուկան չի զարգանում։ Հրատարակիչները տարբեր պատճառներ են նշում. չկան համապատասխան հարթակներ, չկա պահանջարկ, որպես բիզնես՝ շահութաբեր չէ, ու առհասարակ՝ էլեկտրոնային գրքերի թողարկումն արդյո՞ք հրատարակիչների գործառույթն... Читать дальше...

Ստորեւ ներկայացվում է հարցազրույցը՝ հայերեն թարգմանությամբ.

-Պարոն Վարդանյան, կարո՞ղ եք հաստատել Լաչինի միջանցքի բացումը։ Եթե այո, ապա ի՞նչ է սա փոխում Ստեփանակերտի համար՝ հաշվի առնելով այնտեղ տեղադրված ադրբեջանական անցակետը։

-Չեմ կարող հաստատել։ Ավելին՝ ստացվել են նոր տեղեկություններ, որ «էկոակտիվիստների» ներկայության փոխարեն այնտեղ բացվելու են ոստիկանական անցակետեր եւ այլ ուժային մարմինների ներկայացուցչություններ։ Ուստի՝ ոչ։ Լաչինի միջանցքի բացման մասին տեղեկությունը չի հաստատվում... Читать дальше...

«Նախատեսված է անցկացնել Հայաստանի և Ադրբեջանի միջև հարաբերությունների կարգավորման մասին պայմանագրի շուրջ քննարկումների հերթական փուլը», - հայտնել է նախարարի մամուլի խոսնակ Անի Բադալյանը:

Նա չի հստակեցրել, թե արդյո՞ք ԱՄՆ մայրաքաղաքում կայանալու է Հայաստանի եւ Ադրբեջանի ԱԳ նախարարների հանդիպումը:

2022 թվականի նոյեմբերին Միրզոյանն ու Բայրամովը հանդիպել էին Վաշինգտոնում՝ ԱՄՆ պետքարտուղար Էնթոնի Բլինքենի միջնորդությամբ եւ մասնակցությամբ:

Ս.թ. փետրվարին Բլինքենի մասնակցությամբ Մյունխենում... Читать дальше...

«Запланирован очередной раунд обсуждений по соглашению о нормализации отношений между Арменией и Азербайджаном», - сообщила пресс-секретарь МИД Армении Ани Бадалян.

Она не уточнила: состоится в США встреча министров иностранных дел Армении и Азербайджана.

В ноябре 2022 года при посредничестве и участии госсекретаря США Энтони Блинкена в Вашингтоне состоялись переговоры Арарата Мирзояна и Джейхуна Байрамова.

В феврале этого года с участием Блинкена в Мюнхене состоялась встреча Никола Пашиняна и Ильхама Алиева. Читать дальше...

The next round of discussions on the agreement on normalization of relations between Armenia and Azerbaijan is scheduled”, Armenian MFA Spokeswoman Ani Badalyan informed.

In November 2022 U.S. Secretary of State Anthony Blinken hosted in Washington D.C. the talks of Armenian and Azerbaijani Foreign Ministers.

In February 2023 Anthony Blinken attended the meeting of Armenian PM and Azerbaijani President in Munich.

Քաղաքացու օրվա առթիվ ուղերձում վարչապետը, մասնավորապես, ասել է.

«2018 թվականի հեղափոխությունից հետո Հայաստանի Հանրապետությունում որեւէ մակարդակի որեւէ ընտրություն չի կեղծվել եւ քաղաքացին հնարավորություն է ունեցել կայացնել որոշումներ՝ ավագանի, համայնքի ղեկավար, Ազգային ժողով եւ վարչապետ ընտրել ազատ կամարտահայտությամբ: Ընտրողների ազատ կամարտահայտությու՛նն է դարձել իշխանության ձեւավորման միակ բանաձեւը:  

Հենց սա էր 2018 թվականի հեղափոխության առաջնային եւ առանցքային նպատակներից մեկը... Читать дальше...

«Զանգակ» հրատարակչությունը լույս է ընծայել անտիկ աշխարհի մեծագույն բանաստեղծ, եվրոպական գրականության սկզբնավորող Հոմերոսի առաջին էպիկական պոեմը՝ «Իլիական»-ը։

Հին հունարենից երկը թարգմանել, առաջաբանն ու ծանոթագրությունները գրել են Գոհար Մուրադյանն ու Արամ Թոփչյանը։ Մեդիամաքսը զրուցել է թարգմանիչների հետ։

- Մինչ այս թարգմանել եք համաշխարհային գրականության այլ կոթողային գործեր։ Ձեր թարգմանությունները, այս թարգմանությունը մասնավորապես, ենթադրում են գիտական աշխատանք, բարձրակետ թարգմանական... Читать дальше...