Новости за 26.04.2023

Կառավարությունից հայտնել են, որ «հեռախոսազրույցի ընթացքում քննարկվել են Լաչինի միջանցքին եւ Լեռնային Ղարաբաղում ստեղծված հումանիտար իրավիճակին վերաբերող հարցեր»:
 
Ավելի վաղ Նիկոլ Փաշինյանը հեռախոսազրույց էր ունեցել նաեւ Եվրոպական խորհրդի նախագահ Շառլ Միշելի հետ:

Пресс-служба правительства Армении сообщает, что «обсуждались вопросы, связанные с Лачинским коридором и гуманитарной ситуацией в Нагорном Карабахе».

Ранее Никол Пашинян провел телефонную беседу с председателем Европейского совета Шарлем Мишелем.

Government’s press office reported that “issues related to the Lachin Corridor and the humanitarian situation in Nagorno-Karabakh were discussed during the telephone conversation.”
 
Earlier, Nikol Pashinyan had a telephone conversation with the President of the European Council Charles Michel.

Այս սահմանումն օգտագործում է Կիրիլ Կրիվոշեեւը Կարնեգի հիմնադրամի կայքում հրապարակված «Նյարդի հեռացում. Ի՞նչ է նշանակում Հայաստանի վերջնական հրաժարումը Ղարաբաղից» հոդվածում։

Մեկնաբանելով Հայաստանի վարչապետի վերջին հայտարարությունները՝ հոդվածի հեղինակը գրում է.

«Երեւանը, կարծես, պատրաստ է վերջնականապես հրաժարվել Ղարաբաղից՝ դրանից բխող բոլոր հետեւանքներով»։

«Անցակետի հայտնվելը բազմաթիվ նոր եւ դժվար լուծելի հարցեր է առաջացնում հայկական կողմի համար։ Ի՞նչ փաստաթղթեր են պահանջելու ադրբեջանցի սահմանապահները ուղեւորության համար... Читать дальше...

Такое определение использует Кирилл Кривошеев в статье «Удаление нерва. Что означает окончательный отказ Армении от Карабаха», опубликованной на сайте фонда Карнеги.

Комментируя последние заявления премьер-министра Армении, автор статьи пишет:

«Похоже, что Ереван готов окончательно отказаться от Карабаха со всеми вытекающими из этого последствиями».

«Появление КПП (в Лачинском коридоре-Медиамакс) ставит перед армянской стороной много новых и трудноразрешимых вопросов. Какие... Читать дальше...

This is a definition used by Kirill Krivosheev in the “Removal of the Nerve. What does Armenia’s Final Renunciation of Karabakh Mean” article, published on the website of the Carnegie Endowment for International Peace.

Commenting on the recent statements of the Prime Minister of Armenia, the author of the article writes:

“Yerevan seems to be ready to finally renounce Karabakh, with all the ensuing consequences.”

“The installation of the checkpoint (in the Lachin Corridor-Mediamax)... Читать дальше...

Ռուսաստանի ԱԳՆ հաղորդագրության մեջ ասվում է, որ Միխայիլ Գալուզինը առանձին զրույց է ունեցել նաեւ Հայաստանի արտգործնախարար Արարատ Միրզոյանի հետ։

«Կայացել է մտքերի փոխանակում երկկողմ հարաբերությունների եւ տարածաշրջանային անվտանգության ապահովման հարցերի շուրջ։ Կողմերը նշել են ռուս-հայկական դաշնակցային փոխգործակցության դրական դինամիկան։ Ընդգծվել է բարձրագույն եւ բարձր մակարդակներում երկխոսության զարգացումը, ինչպես նաեւ գերատեսչությունների միջեւ համագործակցության ամրապնդումը։

Նշվել է... Читать дальше...

В сообщении МИД РФ говорится, что состоялась отдельная беседа Миахила Галузина с министром иностранных дел Армении Араратом Мирзояном.

«Состоялся обмен мнениями по проблематике двусторонних отношений и обеспечению региональной безопасности. Стороны отметили позитивную динамику российско-армянского союзнического взаимодействия. Подчеркнуто поступательное развитие диалога на высшем и высоком уровнях, а также наращивание сотрудничества профильных ведомств, по парламентской линии, межрегиональных контактов и культурных связей. Читать дальше...

The Russian Foreign Ministry said in a news release that Mikhail Galuzin also had a separate conversation with Armenian Foreign Minister Ararat Mirzoyan.

“The interlocutors exchanged views on the issues of bilateral relations and ensuring regional security. The parties noted the positive dynamics of the Russian-Armenian allied interaction. The progressive development of dialogue at the highest levels, as well as the increase in cooperation between relevant departments, through the parliamentary line... Читать дальше...

Նիկոլ Փաշինյանն ընդգծել է, որ Լաչինի միջանցքում ադրբեջանական կողմի քայլերը միտված են Լեռնային Ղարաբաղում էթնիկ զտումներ իրականացնելու և Լեռնային Ղարաբաղն ամբողջությամբ հայաթափելու իր քաղաքականության հետևողական իրագործմանը, հայտնում են կառավարությունից:

Никол Пашинян подчеркнул, что шаги, предпринятые азербайджанской стороной в Лачинском коридоре, направлены на последовательную реализацию политики этнической чистки в Нагорном Карабахе и полного изгнания оттуда армян, сообщает пресс-служба правительства Армении.

The Government’s press office reports that Nikol Pashinyan stressed that the steps the Azerbaijani side takes in the Lachin Corridor are aimed at the consistent implementation of its policy of ethnic cleansing and the complete expulsion of Armenians of Nagorno-Karabakh.