НЕМЕЦКИЙ АРТИЛЛЕРИСТ ХЕЛЬМУТ ОРШИДТ (HELMUTH ORSCHIEDT) РАССКАЗЫВАЕТ О ВОЙНЕ В СЕВЕРНОЙ АФРИКЕ
Хельмут Оршидт (родился в 1923 г.) находился с перерывами на североафриканском театре военных действий в 1941-43 гг. Он оставил записки и интересные фотографии, снятые им и его товарищами.
Хельмут Оршидт в 1941 г. (слева) и в 2000 г. (справа)
Лето 1940: Находясь в 8-м классе Realgymnasium (Средняя Школа) города Людвигсхафен/Ludwigshafen, мы, молодые люди 17-18 лет, боялись, что опоздаем [на войну] и так и не станем «победителями». Большинство из нас отправилось в местый призывной пункт и записалось в армию добровольцами. В то время это было вопросом чести. Мой отец хотел, чтобы я стал артиллерийским офицером, как и он сам. До того, как меня приняли в армию, мне предстояло пройти занимавшую несколько дней медицинскую комиссию.