РУБРИКА Учим English via psychoanalytic texts I switched to English literature .Друзья, 2 -3 фразы наизусть и через год Вы заговорите красиво. Поехали.УРОК 2️⃣❓Therapist early in their training often feel the impulse to put the patient at ease or to act human as they walk with the patient from the waiting room to the consulting room. ✅В начале своего обучения терапевты часто чувствуют порыв расположить и успокоить пациента, вести себя по человечески , когда они идут с пациентом из приемной в кабинет.❓For instance, a therapist attempting to ease the tension of the walk to the consulting room might say: I hope you didn t have trouble finding a parking space. Parking is awful around here . ✅Например, пытаясь ослабить напряжение, терапевт может сказать: Надеюсь, у Вас не возникло проблем с парковкой. В этом месте ужасно сложно припарковаться. ❓To make such a comment is not a kind thing to do from the point of view of the analytic process. ✅С ...
