Плохой перевод: как чеченский блогер испугался кровной мести
Бежавший из России от уголовного преследования чеченский блогер заявил, что спикер парламента Чечни якобы угрожает ему кровной местью за оскорбление первого президента республики Ахмата Кадырова. В Кремле, комментируя ситуацию, отметили, что "кровная месть" -- не правовое понятие. Чеченские власти утверждают, что этот термин вообще не был использован и переводчики умышленно исказили слова Магомеда Даудова.