[윤희영의 News English] 겸손으로 가장한 자기 자랑

"나는 어려 보이는(look too young) 게 너무 싫어. 20세짜리가 수작을 걸어온(hit on me) 적도 있다니까." "나는 튀어 보이고(stand out) 싶지 않은데, 왜 제일 중요한 업무는 꼭 나한테 시키는지(ask me to work on the most important assignment) 모르겠어. 짜증 나 죽겠어(be sick to death of it)."겸손한 척하면서 은근히 제 자랑하는 것을 'humblebrag'라고 한다. '겸손하다'는 형용사 'humble'과 '자랑하다'라는 동사 'brag'를 합...