Чёрно-белые портреты советских героинь обрели новую жизнь в цвете
Российская переводчица Ольга Ширнина создала «потрясающие колоризированные портреты» девушек-снайперов времён Второй мировой войны, сообщает Daily Mail.
Колорист вдохнула новую жизнь в чёрно-белые портреты советских героинь, в числе которых Людмила Павличенко. Её считают лучшей женщиной-снайпером в истории — на её боевом счету было более 300 убитых нацистов, за что западные журналисты прозвали девушку Леди Смерть. Павличенко вступила в ряды 25-й Чапаевской стрелковой дивизии в июне 1941 года, став одной из порядка 2 тыс. женщин, только 500 из которых пережили войну.
Среди других девушек-снайперов у Ольги Ширниной есть и обработанные портреты Розы Шаниной, уничтожившей 59 вражеских бойцов.
«Фотографий бойцов Красной армии очень мало, так что я решила восполнить этот пробел, — объясняет Ширнина. — Я интересуюсь историей России, она полна драматических, катастрофических событий, которые повлияли на историю как самой страны, так и всего мира».
Автор работ подчёркивает: «Иногда фотографией можно передать больше, чем множеством слов, и я буду рада, если с помощью моих работ люди узнают больше о России и её народе, особенно о наших храбрых женщинах. Это был настоящий феномен, ни в какой другой стране не было так много женщин-солдат, снайперов, пилотов, врачей».
Как отмечает издание, в период Второй мировой войны в советских войсках служило около 800 тыс. женщин.
«Чёрно-белые фотографии были и есть частью истории, но мир никогда не был монохромным — даже во время войны. Интересно представить, как всё выглядело много лет назад, какими были исторические личности, о которых мы знаем из книг и статей. Цвет стирает границу между сейчас и тогда или, по крайней мере, делает её менее ощутимой», — цитирует художницу Daily Mail.