Новости за 12.02.2017

On July 9, 1938, British Governor Sir Charles Bonham-Carter, sitting in the Palace, received a visitor who needled him no end. Frederick W. Ryan came to waste his precious time with “his dreams for a great university in Malta to act as a Mediterranean centre of learning and as a bridge between Eu­rope and Africa and to train Maltese for the service of the Empire”. In his private diary, the Governor pooh-poohed the deluded visionary with a curt “dreams... quite impractical”. That turned out to be... Читать дальше...

As the first waves of music from Rub Al Khali, the title track of Brikkuni’s new album, hit my eardrums, I got the same shiver down my spine as I did when I was in attendance at Brikkuni’s already infamous Għaram concert at the Manoel Theatre over a year ago. That concert introduced me and many others to a new Brikkuni, one we knew was in the works, but whose form we did not clearly know yet. That concert was a runaway success for the band and, though they have once more courted many a controversy since then... Читать дальше...

A number of individual pharmacists are refusing to dispense the morning-after pill on moral grounds, it has emerged, even though the emergency contraceptive is stocked in the pharmacies where they work. The pharmacists are either directing customers to other pharmacies where they will not have a problem purchasing the pill or else telling them to return to the same pharmacy another time when another “sympathetic” pharmacist will be on duty. READ: App to promote pharmacies opposed to pill Malta Chamber... Читать дальше...

Updated 2.49pm German authorities today briefly closed the airport in the northern city of Hamburg after a discharge of a corrosive substance caused eye irritation and breathing difficulties among 50 people in a security check area, a police spokeswoman said. Firefighters and ambulances were rushed to the scene after the incident, which occurred in an area where passenger luggage is scanned by security staff. Firefighters are trying to determine the source of the discharge and the nature of the corrosive substance. Читать дальше...

The Opposition is tomorrow presenting a bill in Parliament for the removal of precautionary warrants against journalists, PN leader Simon Busuttil said. Addressing a big crowd in Sliema, Dr Busuttil spoke on the Chris Cardona brothel scandal saying the Economy Minister had taken an “extreme and savage measure” by requesting the courts to issue precautionary warrants against Daphne Caruana Galizia. Dr Cardona’s actions were a clear threat to free speech, which was unacceptable in a democracy, Dr Busuttil said. Читать дальше...

GoldDirector: Stephen GaghanStars: Matthew McConaughey, Edgar Ramírez, Bryce Dallas HowardDuration: 120 minsClass: 15KRS Releasing Ltd The pursuit of the American Dream has formed the basis of many a movie, oftentimes enve­lo­ping within it the trope of the little man making it big against all odds. So it’s no surprise that this story – loosely inspired by true events and revolving around Kenny Wells, who drove his father’s mining company into the ground but built it back up again into a billion-dollar... Читать дальше...

The Tritons, which have been gracing the entrance to Valletta for the past 58 years, left Malta today on a 1,300 journey to Florence for restoration. The Tritons, which have been gracing the entrance to Valletta for the past 58 years, left Malta today on a 1,300 journey to Florence for restoration. The Tritons and the plate above them, which together weigh more than 14 tons, were on Thursday hoisted in two trailers in preparation for their voyage on the Eurocargo Venezia, which will take them to Livorno. Читать дальше...

Over the next few weeks, Eden Cinema’s Side Street Films programme will offer a number of movies from Europe, a mix of character study, broad comedy and drama. The critically-acc­laimed and Oscar-nominated Toni Erdmann and Irish comedy The Young Offenders will be screened as from this Wed­nesday, while Italian/French drama Sweet Dreams will be showing at the beginning of March. The Germany/Austria/Romania co-production Toni Erdmann, written and directed by Maren Ade, is a comedy-drama that traces... Читать дальше...

We’ve seen and heard a lot in the media recently about sugar. It is interesting that the focus has shifted from fats. I don’t intend to follow the herd and discuss sugar in the same way. However, I will look at sugar in relation to cancer. Several new landmark studies into the causes and progression of cancer suggest that it is an everyday occurrence that is a contributing factor. This puts the suggestion of ‘bad luck’, as circulated by a medical person last year, to bed. We do need to look at our lifestyles. Читать дальше...

We associate Mexican diner food with restaurant food, but creating these dishes at home could not be easier as most of the food can be prepared the day before, making it excellent for entertaining a crowd. It is quick and inexpensive, and an ideal choice for non-confident or starter cooks and for teen parties and sleep-overs. Chicken with lime and coriander You will need:500g chicken pieces For the marinade:2 tbsp vegetable oil2 tbsp honey1 tbsp brown sugar¼ tsp lime zest6 tbsp fresh lime juice1... Читать дальше...

Pet’s Plates ZenPortomaso Food: 9/10  Location: 9/10Service: 9/10Value: 8/10Overall: 10/10 This place has got to be up there with the best restaurants that Malta has to offer. The menu held the promise of ingredients like fresh tuna, crab and prawn. I wanted it all. It was our duty to work our way through the menu, and work at it we did. For research purposes, you understand. The restaurant comprises a Teppanyaki table flaming up meat, fish and vegetarian dishes, as well as a sushi bar where the regular menu is served. Читать дальше...

This May, the Victoria & Albert in London will open the first ever UK exhibition exploring the work of Cristóbal Balenciaga and his profound and continuing influence on modern fashion. It will be the first of its kind to look at his unique approach to fashion making and will showcase pieces by his protégés and contemporary designers working in the same innovative way today. The exhibition marks the centenary of the opening of Balenciaga’s first fashion house in San Sebastian and the 80th anniversary... Читать дальше...

This week, Gretel was diagnosed with a disease that is common to dogs and even humans. Gretel is an eight-month-old teacup Yorkshire terrier with a lovely temperament. Her owners brought her to the clinic because they had become increasingly concerned about her mobility. A few weeks ago, they noticed a slight limp when she walked, but because it happened intermittently, they had dismissed it as growing pains. However, lately, her limp and discomfort had increased considerably. After giving Gretel... Читать дальше...

Employees of Malta’s anti-money-laundering agency, which investigated the country’s connection to the Panama Papers, are still in the dark about who will be taking over as their new head following the departure of Manfred Galdes last August. Despite an announcement by Finance Minister Edward Scicluna more than three weeks ago that the new person to head the Financial Intelligence Analysis Unit (FIAU) had been chosen, no one has been told who it is, one employee said, speaking on the condition of anonymity. Читать дальше...

During her 1,400km car journey round the unpredictable Icelandic ring road, Christine Spiteri captures the contrasting dynamic and still landscape of Europe’s most sparsely populated island. We ventured to Iceland on a whim. All it took to convince us were a couple of ill-referenced blog posts illustrated with a collage of pretty pictures. It was only weeks later, when our Lonely Planet guide arrived, that the reality of what we were about to experience on the fringes of the Arctic, in December... Читать дальше...

There are a few distinct ways you could interpret the antonyms ‘superficial’ and ‘deep’. It could be generally regarded as something positive and desirable to be described as someone deep, and perhaps much less so to be described as someone who is superficial. Being deep implies one is somehow more in touch with one’s intellect or emotions, is able to extensively understand one’s self, as well as others. To be superficial on the other hand suggests one is unable to understand matters of the mind or spirit in any meaningful way... Читать дальше...

A massive evacuation has begun in the northern Greek city of Thessaloniki so experts can defuse a 500lbs unexploded Second World War bomb. An estimated 75,000 people are being evacuated in a nearly 2km radius. The bomb, dropped during an air raid in the 1940s, was found this month during work to expand storage tanks under a gas station. A state of emergency has been declared in the three municipalities involved with around 1,000 police and 300 volunteers helping out. Trains have been halted and church services cancelled. Читать дальше...

Emirates has launched an additional privilege to extend the usage of its luxury lounges at Dubai International Airport to its Loyalty Programme members and their guests at a minimal fee regardless of their class of travel. The pay-per-visit access will be available to Emirates Skywards members and their guests travelling on Emirates. Business Class travellers now also have the option to pay an upgrade fee to access the First Class lounges. Dubai International Airport is home to seven Emirates lounges spread over three concourses - A, B and C. Читать дальше...

Nine students from the Ħamrun secondary school have been moved to specialised support programmes as the education authorities react to teachers’ concerns over unruly behaviour. Maria McNamara, director general for education, said the nine children will be given dedicated support to help them deal with behavioural issues. But she insisted this was not a reflection of the vast majority of students who attended the school, which forms part of the San Ġorġ Preca college. The school was last week described... Читать дальше...

The Ħamrun secondary school has been in the news for the wrong reasons, but its head, Doriann Portanier Mifsud, tells Kurt Sansone there is a brighter side to the bleak picture that has been painted. The colourful corridors at the Ħamrun secondary school are lit up by the afternoon sun shining through the glass facade in the foyer. As I step inside my childhood school, it feels warmer and brighter than how I left it 25 years ago, when it was one of a handful of boys’ junior lyceums. Only last week... Читать дальше...

Pirelli had to cut short a Formula One wet tyre test at Ferrari’s Fiorano track in Italy on Friday after four times world champion Sebastian Vettel crashed into barriers the day before. A Pirelli spokesman said the modified 2015 Ferrari had been badly damaged in the crash on the artificially-soaked circuit outside Maranello and spare parts were not immediately available. Reports in Italy said Vettel had suffered some bruising but was otherwise unhurt. The two-day test of the new wider tyres had been scheduled for just one car... Читать дальше...

I invited my son Tristan to a father-son power weekend to discover and celebrate his gifts, strengths and talents. This weekend not just redefined him, it affirmed our mission together and inspired us to hold a workshop for other fathers and sons who want to grow and play together. This is our story. Like so many other young boys, I grew up with the illusion that I was not quite good, strong, fast, skilled or clever enough. I felt mediocre, but never great. Secretly I dreamt that one day my dad would... Читать дальше...

This Valentine’s Day, enjoy exceptional food and the sounds of live entertainment by talented musicians.  Awarded among Malta’s Top Rated Restaurants for 2017, Ta’ Marija invites lovers for a Valentine’s weekend special, brimming with gourmet delights and romantic entertainment. On Valentine’s Night, February14, guests are invited to indulge their senses with a Valentine’s Love Menu while being charmed by crooner Kevin Paul Calleja. On Saturday 11, dinner is an all-inclusive sumptuous Carvery Buffet for €25. Читать дальше...

China posted much stronger-than-expected trade data for January as demand picked up at home and abroad, an encoura­ging start to 2017 for the world’s largest trading nation even as Asia braces for a rise in US protectionism under Presi­dent Donald Trump. Trump criticised China, Japan and Germany last week, saying the three key US trading partners were engaged in devaluing their currencies to the harm of US companies and consumers. But he has not followed through yet on threats to label China a currency... Читать дальше...

Borja Valero inspired Fiorentina back to winning ways with a 3-0 victory over Udinese at Stadio Artemio Franchi. Paulo Sousa's side lost 4-0 against Roma last time out in Serie A but Valero's first goal of the season got them off and running in Florence. The former West Brom midfielder then set up Khouma Babacar for a deflected second goal and Federico Bernardeschi rounded off the victory for La Viola with a penalty. Babacar tested Orestis Karnezis early on but Udinese settled into the game after... Читать дальше...