Новости за 10.01.2023

«Եթե տեսնենք, որ մեզ համար որեւէ վտանգ կա, անմիջապես կճնշենք այն, անկախ նրանից, թե որտեղ կհայտնվի այդ սպառնալիքը՝ մեր տարածքում, թե մեր սահմաններից դուրս։ Դա մեր օրինական իրավունքն է»,- ասել է Ալիեւը ադրբեջանական հեռուստաալիքներին տված հարցազրույցում։

«Մենք տեսնում ենք, թե որ երկրներն են պատրաստվում զենք մատակարարել Հայաստանին։ Ցավոք, նրանց թվում է նաեւ Հնդկաստանը, եւ մենք դա համարում ենք ոչ բարեկամական քայլ, քանի որ այդ հարձակողական զինատեսակների թիրախը միայն Ադրբեջանն է։ Իհարկե, մենք ձեռնարկում ենք անհրաժեշտ միջոցներ... Читать дальше...

«Если мы увидим, что для нас существует какая-либо угроза, то мы сразу же подавим ее, вне зависимости от того, где эта угроза появилась - на нашей территории или же за пределами наших границ. Это наше легитимное право», - заявил Алиев в интервью телевизионным каналам.

«Мы видим, какие страны готовятся поставить оружие Армении. К сожалению, среди них есть и Индия, и мы расцениваем это как недружественный шаг, так как целью этих наступательных вооружений является только Азербайджан. Конечно... Читать дальше...

«Եթե հետեւեք խաղաղապահների գործունեությանը աշխարհի տարբեր ծայրերում, նմանատիպ պատմություններ կտեսնեք։ Սովորաբար խաղաղապահների թիվը սահմանափակ է, նրանք զենք օգտագործելու իրավունք չունեն եւ փորձում են խուսափել կոնֆլիկտներից։ Իսկ եթե կոնֆլիկտ է առաջանում, նրանց՝ ավելի ակտիվ լինելու հնարավորությունները սահմանափակ են»,- ասել է Վարդանյանը The American Conservative-ին տված հարցազրույցում։

խոսելով Հայաստանի իշխանությունների՝ օգնություն ցուցաբերելու կարողության մասին, Արցախի պետնախարարը ասել է.

«Հայաստանն... Читать дальше...

«Если вы проследите за деятельностью миротворцев в разных частях мира, то увидите похожие истории. Обычно число миротворцев ограничено, у них нет права применять оружие, и обычно они стараются избежать конфликтов. А если конфликт происходит, то у них ограниченные возможности проявить большую активность», - сказал Варданян в интервью изданию The American Conservative.

Говоря о способности властей Армении оказать помощь, госминистр Арцаха сказал:

«У Армении свои вызовы с Азербайджаном. Читать дальше...

“If you follow the history of peacekeepers in any part of the world, you’ll find a similar story. Because usually there’s a very limited number of peacekeepers. They don’t have a right to use their weapons. And they usually try to avoid conflict. And if a conflict happens, they have a limited chance to do something more active,” Vardanyan said in an interview with the American Conservative.

Speaking about the ability of the Armenian authorities to help, Artsakh State Minister said:

“Armenia... Читать дальше...

«Սա Հայաստանի վարչապետի բավականին նոր հայտարարություն է: Կարծում եմ, որ ՀԱՊԿ գործընկերները կապի մեջ կլինեն, կհստակեցնեն Հայաստանի դիրքորոշման մանրամասները»,- ՏԱՍՍ-ի փոխանցմամբ՝ ասել է Կրեմլի խոսնակը՝ մեկնաբանելով Նիկոլ Փաշինյանի խոսքերը, թե 2023 թվականին Հայաստանը չի պատրաստվում ՀԱՊԿ զորավարժություններ անցկացնել:

Նրա խոսքով՝ Մոսկվան կշարունակի Երեւանի հետ երկխոսությունը բարդ հարցերի շուրջ:

«Ամեն դեպքում, Հայաստանը մեր շատ մտերիմ դաշնակիցն է, մենք կշարունակենք երկխոսությունը, ներառյալ այն հարցերի շուրջ... Читать дальше...

Արցախի տեղեկատվական շտաբից հայտնել են, որ ադրբեջանական կողմի ապակառուցողական դիրքորոշման պատճառով նշված հատվածում այս պահի դրությամբ հնարավոր չէ իրականացնել շրջայց եւ կազմակերպել վթարավերականգնողական աշխատանքներ:

«Որոշում է կայացվել Արցախում էլեկտրամատակարարումն իրականացնել տեղական արտադրող կայանների միջոցով՝ համապատասխան սահմանափակումներով։

Ելնելով տվյալ իրավիճակից` Արցախում հունվարի 10-ից իրականացվում են հովհարային անջատումներ»,- ասված է շտաբի հաղորդագրությունում:

«ՀՀ պաշտպանության նախարարն արդեն գրավոր տեղեկացրել է ՀԱՊԿ Միավորված շտաբին, որ այս իրավիճակում նպատակահարմար չենք համարում Հայաստանում նման զորավարժություն անցկացնելը: Այդ զորավարժությունները, համենայն դեպս, այս տարի չեն կայանա»,- ասել է Նիկոլ Փաշինյանը:

Նա նշել է, որ վերջին շրջանում Ադրբեջանն իր ագրեսիվ գործողություններն արեւմտյան երկրների հետ հաղորդակցության ընթացքում բացատրում է հետեւյալ կերպ.

«Ասում են՝ «մենք մտավախություն ունենք, որ Հայաստանը եւ Ռուսաստանը համատեղ ագրեսիվ... Читать дальше...

«Սակայն իրականությունն այդքան էլ պարզ չէ, որքան թվում է: Երբեմն մենք պետք է խորը դիտարկենք հարցերի ոչ այնքան տեքստը, որքան՝ ենթատեքստը:

Մեզ համար Հայաստանի ինքնիշխանությունը, անկախությունը, պետականությունը բացարձակ արժեքներ են: Մեր պարտքն ու առաքելությունն է մեր պետության, պետականության հարատեւությունն ապահովել»,- ասել է Նիկոլ Փաշինյանը:

Հարցին, թե ոչ պաշտոնական խողովակներով նման առաջարկ հնչե՞լ է, Նիկոլ Փաշինյանն ասել է, որ «փորձագետների կողմից շարունակաբար զարգացվող խոսույթն էլ կարելի է ոչ պաշտոնական համարել... Читать дальше...

«Однако реальность не так проста, как кажется. Иногда нам нужно глубоко рассматривать не столько текст, сколько подтекст.

Суверенитет, независимость и государственность Армении являются для нас абсолютными ценностями. Наш долг и миссия - обеспечить долговременное существование нашего государства и государственности», - сказал Никол Пашинян.

На вопрос, было ли такое предложение сделано по неофициальным каналам, Никол Пашинян сказал, что «разговоры, постоянно развиваемые экспертами... Читать дальше...

“However, the reality is not as simple as it seems. Sometimes we need to look deeply not much into the context but into the implication.

For us, Armenia’s sovereignty, independence, and statehood are absolute values. Our duty and mission is to ensure the permanence of our state and statehood,” Pashinyan said.

Asked whether such a proposal was made through unofficial channels, Nikol Pashinyan said that “the discourse continuously developed by experts can also be considered unofficial... Читать дальше...

Նա նշել է, թե կարեւոր է, որ Հայաստանի եւ Թուրքիայի հարաբերություններում ոչ միայն բանակցություններ տեղի ունենան, այլեւ՝ իրադարձություններ, որոնք կապահովեն դինամիկան այդ բանակցություններում։

«Սա շատ կարեւոր է նաեւ հատուկ ներկայացուցիչների աշխատանքի համար։ Կարեւոր է, որ հարաբերություններում դինամիկա ունենանք։ Հույս ունեմ, որ առաջիկայում երրորդ երկրների քաղաքացիների համար կբացվի սահմանը, ինչպես նաեւ՝ ակնկալում ենք դիվանագիտական անձնագիր ունեցողների համար սահմանի բացում։

Այս իրադարձությունները... Читать дальше...

Он отметил, что важно, чтобы в отношениях между Арменией и Турцией происходили не только переговоры, но и события, которые обеспечат динамику этих переговоров.

«Это очень важно также для работы спецпредставителей. В наших отношениях важна динамика. Я надеюсь, что в ближайшее время граница будет открыта для граждан третьих стран, и мы также ожидаем, что граница будет открыта для владельцев дипломатических паспортов.

Эти события важны не только с точки зрения армяно-турецких отношений... Читать дальше...

He noted that in the relations between Armenia and Turkey it is important not only to have negotiations, but also undertake measures that will ensure the dynamics in those negotiations.

“This is also very important for the work of special representatives. It is important to have dynamics in our relations. I hope that in the near future the border will be opened for citizens of third countries, and we also expect the border to be opened for diplomatic passport holders.

These events... Читать дальше...