Новогодние мультфильмы «Союзмультфильма» перевели на жестовый язык

22:20, 13.12.2022

В инклюзивном формате появятся «Умка на елке», «Чебурашка. Секрет праздника», «Вовка и зима в Тридевятом царстве», 13 серий «Простоквашино»

Новогодние мультфильмы киностудии «Союзмультфильм» в переводе на русский жестовый язык появятся на платформе «VK Видео» и на видеохостинге Rutube до конца декабря, сообщает ТАСС со ссылкой на пресс-службу МТС.

Взрослые и дети с нарушениями слуха в новогодние праздники смогут встретиться с любимыми экранными героями, поделились представители компании. ПАО «МТС» создала синхронный перевод на русский жестовый язык любимых новогодних мультфильмов «Умка на елке», «Чебурашка. Секрет праздника», «Вовка и зима в Тридевятом царстве», а также 13 серий (с 45-го по 58-й эпизод) мультсериала «Простоквашино».

В МТС рассказали, что это совместный с киностудией «Союзмультфильм» и телеканалом «Мультландия» адаптивно-инклюзивный проект под названием «Страна доступных мультфильмов». Переведенные на русский жестовый язык мультфильмы до конца декабря появятся на платформе «VK Видео», а также в подборке видеохостинга Rutube.

Напомним, в рамках проекта на русский жестовый язык уже перевели первые 44 эпизода «Простоквашино».

В «Союзмультфильме» подчеркнули, что хотят объединять перед экраном абсолютно всех, вне зависимости от возраста и возможностей.

«Именно поэтому для нас очень важно адаптировать контент для глухого сообщества, которое благодаря нашему совместному проекту в преддверии праздника сможет увидеть наши специальные новогодние короткометражные проекты», — сказала генеральный продюсер «Союзмультфильма» Юлия Осетинская.