«Амедиатека» убрала упоминания ЛГБТ из российской версии «Белого лотоса»

Стриминговый сервис «Амедиатека» принял решение внести поправки в последнюю серию сериала «Белый лотос», убрав все упоминания ЛГБТ. Об этом написал в авторском Telegram-канале главный редактор «РБК-Стиль» Евгений Тихонович.

Сообщается, что сервис в русском дубляже убрал слово «гей», заменив его словом «мужчина».

«Например, когда на яхте один из героев говорит «Мы все тут геи», в русском переводе это звучит как «Мы тут все мужчины», — отметил Тихонович.

Также «Амедиатека» убрала две сцены с диалогами персонажей, которые обсуждали события прошедшей ночи и знакомства в клубах.

Напомним, что 5 декабря 2022 года российский лидер Владимир Путин подписал пакет законов о полном запрете пропаганды ЛГБТ, а также педофилии и смены пола.