Согласно сайту по поиску дешевых авиабилетов Jetcost, пассажирам совсем неважно, что именно говорят пилоты, намного больше их тревожит, как это произнесено. Так, 54% респондентов связывают квалификацию пилота с его акцентом, а услышав южные диалекты американского английского, пассажиры могут запаниковать. Меньше всего доверия вызывает техасский говор — 65% опасаются летать с пилотами, говорящими на нем. Командир судна с нью-йоркским диалектом, известный своей быстротой и тяжеловесностью, также не вызывает энтузиазма среди пассажиров — 59% респондентов леталось бы спокойнее, если бы они не знали, что пилот из Нью-Йорка. Не вызывают доверия и пилоты с так называемым «правильным» американским английским, на котором, например, говорят дикторы большинства американских СМИ,— 54% пассажиров не хотели находиться на борту самолета под управлением командира с таким произношением. На этом варианте английского говорят в Айове, части Небраски и Иллинойса. Любопытно, что 44-й президент США Барак Обама говорил преимущественно…
