[독자가 사랑한 우리말] [17] 치거리

황순원 선생의 '나무들 비탈에 서다'란 소설이 떠오를 때마다 혼자 웃는다. 선생이 나와 고향이 같다면 '비탈' 대신에 '나무들 빈달에 서다'라고 하지 않았을까 하는 생각이 들기 때문이다. 내 고향에선 '비탈'이란 낱말 대신에 비탈진 언덕바지는 그냥 '빈달'로 뭉뚱그린다.고향을 떠난 지도 꽤 오래되었지만 지금도 '비탈'이란 말보다는 '빈달'이란 표현을 더 자주 쓰고 있다. '비탈'과 '빈달'이란 낱말의 사촌쯤 되는 단어에 '치거리'란 게 있다. '빈달'과 '치거리'는 비슷하지만 엄밀히 따지면 조금 다르다. '빈달'은 고도로 따지면 약...