Новости за 21.11.2015

JOHANNESBURG (Reuters) - A late equaliser from captain Ammar Jemal saw Tunisian side Etoile du Sahel hold South African hosts Orlando Pirates to a 1-1 draw on Saturday in the first leg of the African Confederation Cup finals.

Three men including a Belgian citizen of Morrocan origin are detained in Turkey in connection with the Paris attacks. Mana Rabiee reports.

Three men including a Belgian citizen of Morrocan origin are detained in Turkey in connection with the Paris attacks. Mana Rabiee reports.

Three men including a Belgian citizen of Morrocan origin are detained in Turkey in connection with the Paris attacks. Mana Rabiee reports.

Three men including a Belgian citizen of Morrocan origin are detained in Turkey in connection with the Paris attacks. Mana Rabiee reports.

BERKELEY, Calif., Nov 21 (Reuters) - The U.S. Federal Reserve and other global central banks may need to consider new tools in a world of permanently lower interest rates, including keeping big balance sheets or using negative interest rates to combat shocks, a top Fed official said on Saturday.

ROME (Reuters) - Italian Muslims braved pouring rain to distance themselves from Islamist militants in rallies in Rome and other cities on Saturday.

'Normal' life resumes in Paris as Christmas shopping begins, but amid heightened security the shock of last week's attacks is still felt and the victims are still mourned. Nathan Frandino reports.

'Normal' life resumes in Paris as Christmas shopping begins, but amid heightened security the shock of last week's attacks is still felt and the victims are still mourned. Nathan Frandino reports.

'Normal' life resumes in Paris as Christmas shopping begins, but amid heightened security the shock of last week's attacks is still felt and the victims are still mourned. Nathan Frandino reports.

'Normal' life resumes in Paris as Christmas shopping begins, but amid heightened security the shock of last week's attacks is still felt and the victims are still mourned. Nathan Frandino reports.

Grief in Israel for an American teenager killed in a shooting incident in the occupied West Bank. Rough Cut (no reporter narration).

Grief in Israel for an American teenager killed in a shooting incident in the occupied West Bank. Rough Cut (no reporter narration).

Grief in Israel for an American teenager killed in a shooting incident in the occupied West Bank. Rough Cut (no reporter narration).

Grief in Israel for an American teenager killed in a shooting incident in the occupied West Bank. Rough Cut (no reporter narration).

Grief in Israel for an American teenager killed in a shooting incident in the occupied West Bank. Rough Cut (no reporter narration).

Demonstrators protesting the death of an African-American man by a police officer in Minneapolis call for the release of surveillance videos that allegedly show the shooting. Diane Hodges reports.

Demonstrators protesting the death of an African-American man by a police officer in Minneapolis call for the release of surveillance videos that allegedly show the shooting. Diane Hodges reports.

BERKELEY, Calif., Nov 21 (Reuters) - U.S. long-term interest rates will rise when the Federal Reserve starts raising its short-term policy rate, and the yield curve will also steepen once the Fed starts trimming its balance sheet, a top Fed official said on Saturday.

ATHENS (Reuters) - The top of the table Athens derby clash between hosts Panathinaikos and league leaders Olympiakos Piraeus was called off before kick-off on Saturday following violent scenes with flares being thrown on to the pitch.

(Reuters) - Former Formula One driver Mark Webber won the world endurance championship in Bahrain on Saturday with Porsche team mates Brendon Hartley and Timo Bernhard.

Nov 21 (Reuters) - Former Formula One driver Mark Webber won the world endurance championship in Bahrain on Saturday with Porsche team mates Brendon Hartley and Timo Bernhard.

U.S. Republican presidential candidate Donald Trump says he doesn't want Syrians coming into the U.S. "because we don't know who they are". Rough Cut (no reporter narration).

U.S. Republican presidential candidate Donald Trump says he doesn't want Syrians coming into the U.S. "because we don't know who they are". Rough Cut (no reporter narration).

U.S. Republican presidential candidate Donald Trump says he doesn't want Syrians coming into the U.S. "because we don't know who they are". Rough Cut (no reporter narration).