Новости за 31.08.2023

Գիտելիքի օրն է, երևի թե, ամենաիմաստալից առիթը խոսել Բանի ու Բան ստեղծողի մասին և այդ է պատճառը, որ այսօր պիտի օրինաչափություններից դուրս լինեմ ու հակառակ արմատացած կարգին, տուրք չտամ բոլորեքյան հնչող մաղթանքի ու բաժակաճառի լեզվին, թեպետ այսօր դա, գուցե թե, ընդունելի ու թույլատրելի է: Չեմ խոսի նաև կրթության էության ու նպատակների մասին դա էլ գուցե այլ առիթով ...

Այսօր Երևանում ապրող եզակի Մտածողի` Դավիթ Մուրադյանի մասին եմ խոսելու, ում մտորումն ըստ էության համառորեն գալիս է նորոգելու մեր ինքնության մատրիցայի երանգները... Читать дальше...

Փաստաթղթում ասվում է.

«Մենք խորապես մտահոգված ենք Լեռնային Ղարաբաղում հումանիտար իրավիճակի վատթարացմամբ՝ սննդամթերքի, դեղորայքի եւ արժանապատիվ գոյության համար անհրաժեշտ այլ ապրանքների շարունակական շրջափակման հետեւանքով։ Վերջին մի քանի շաբաթների ընթացքում Միացյալ Նահանգներն շարունակաբար աշխատել են կողմերի հետ՝ Լեռնային Ղարաբաղի ժողովրդին մարդասիրական օգնությամբ ապահովելու նապատակով։ Կրկնում ենք մեր կոչը՝ անհապաղ վերաբացել Լաչինի միջանցքը մարդասիրական, առեւտրային եւ ուղեւորափոխադրումների համար։ Բացի այդ... Читать дальше...

В документе говорится:

«Мы глубоко обеспокоены ухудшением гуманитарной ситуации в Нагорном Карабахе в результате продолжающейся блокады продуктов питания, медикаментов и других товаров, необходимых для достойного существования. В течение последних нескольких недель Соединенные Штаты работали со сторонами, чтобы обеспечить возможность доставки гуманитарной помощи населению Нагорного Карабаха. Мы повторяем наш призыв немедленно открыть Лачинский коридор для гуманитарных, коммерческих и пассажирских перевозок. Читать дальше...

111 նոր ուսանողներ 56 երկրներից երկու տարի ապրելու եւ ուսանելու են Դիլիջան քաղաքում: Նրանց թվում են 9 ուսանող Հայաստանից եւ 3 ուսանող Լեռնային Ղարաբաղից։

UWC Դիլիջանի երկամյա միջազգային բակալավրիատի ծրագրում ներառված են ընդհանուր առմամբ 220 ուսանող 72 երկրից: Շատ ուսանողներ հնարավորություն են ստանում սովորելու UWC Դիլիջանում մասնավոր բարերարների և կազմակերպությունների հովանավորության շնորհիվ:

Ուսանողների շուրջ 75%-ը կրթաթոշակ է ստանում, այդ թվում՝ 35%-ը՝ լրիվ, 40%-ը՝ մասնակի կրթաթոշակով:

2023 թ. Читать дальше...

«Զրուցակիցները քննարկել են տարածաշրջանային անվտանգային եւ, մասնավորապես, ԼՂ շուրջ ստեղծված իրավիճակը:

Երկուստեք ընդգծել են հումանիտար ճգնաժամը հաղթահարելու խիստ անհրաժեշտությունը»,- ասված է ԱԽ գրասենյակի հաղորդագրությունում:

«Собеседники обсудили региональную безопасность и, в частности, ситуацию вокруг Нагорного Карабаха. Стороны подчеркнули острую необходимость преодоления гуманитарного кризиса», - говорится в сообщении аппарата Совбеза.

“The interlocutors discussed issues on the regional security and, in particular, the situation around Nagorno-Karabakh.

The parties emphasized the urgent need to overcome the humanitarian crisis,” the Security Council office said in a news release.

Ռուսաստանի ԱԳՆ-ի հաղորդագրության մեջ ասվում է, որ Հաքան Ֆիդանի՝ Թուրքիայի արտգործնախարարի պաշտոնում Ռուսաստանի Դաշնություն առաջին այցի շրջանակներում, քննարկվելու է «երկկողմ եւ միջազգային օրակարգի հարցերի լայն շրջանակ»։

«Նախատեսվում է մանրակրկիտ վերլուծել Անդրկովկասում համագործակցության խորացման խնդիրները, այդ թվում՝ Հայաստանի եւ Թուրքիայի միջեւ հարաբերությունների վերսկսումը, տրանսպորտային կապերի եւ հաղորդակցության ապաշրջափակումը, տարածաշրջանի հետկոնֆլիկտային վերակառուցումը»,- ասվում է հաղորդագրության... Читать дальше...

В сообщении МИД России говорится, что в рамках первого визита Хакана Фидана в Российскую Федерацию в качестве главы МИД Турции будет обсуждаться «широкий спектр тем двусторонней и международной повестки дня».

«Планируется обстоятельно проанализировать вопросы углубления сотрудничества в Закавказье, в том числе возобновления отношений между Арменией и Турцией, разблокировки транспортного сообщения и коммуникаций и постконфликтного восстановления региона», - говорится в сообщении.

The Russian Foreign Ministry said in a news release that during Hakan Fidan’s first visit to Russia as Foreign Minister of Turkey, “a wide range of topics on the bilateral and international agenda” will be discussed.

“They are expected to thoroughly analyze the issues of deepening cooperation in the South Caucasus, including the normalization of relations between Armenia and Turkey, unblocking transport links and communications, and post-conflict restoration of the region,” the news release reads. Читать дальше...

«Մենք ենք մեր սարերը» տարածքային զարգացման գործակալությունից հայտնել են, որ այն գործելու է շրջափակման հետեւանքով աշխատանքը դադարեցրած «Մալիբու» մանկական սրճարանի տարածքում:

«Առաջին ճաշարանը երկու շաբաթից ավելի է գործում: Ցավոք, տեսնում ենք, որ այն մեծ պահանջարկ ունի: Լիակատար շրջափակման պայմաններում մեզ համար դժվար էր բացել երկրորդ ճաշարանը: Կարողացանք գտնել մասնավոր ընկերություններ, որոնք մթերում են իրականացնում նաեւ գյուղերից»,- ասել է «Մենք ենք մեր սարերը» գործակալության սոցիալական ծրագրերի ղեկավար Արմեն Մանգասարյանը... Читать дальше...

Ինչպես հաղորդում է ՏԱՍՍ-ը՝ նա հայտարարել է, որ «Լաչինի միջանցքը պետք է ազատ լինի մարդասիրական օգնության համար»։

«Ես եւ իմ ֆրանսիացի պաշտոնակիցը ներառել ենք Լեռնային Ղարաբաղում տիրող իրավիճակի հարցը օրակարգում։ Մարդկանց վիճակը այնտեղ աղետալի է»,- ասել է Բերբոքը։

«Այդ իսկ պատճառով մենք դիմում ենք Ադրբեջանին եւ Ռուսաստանին հրատապ կոչով. Լեռնային Ղարաբաղի ժողովուրդը վերջապես պետք է ստանա այն, ինչ անհրաժեշտ է կյանքի համար։ Լաչինի միջանցքը պետք է ազատ լինի մարդասիրական օգնության համար»,-... Читать дальше...

Как сообщает ТАСС, она заявила, что «Лачинский коридор должен быть свободен для гуманитарной помощи».

«Мы с французской коллегой включили в повестку дня ситуацию в Нагорном Карабахе. Положение людей там катастрофическое», - сказала Бербок.

«Именно поэтому мы обращаемся к Азербайджану и России с настоятельным призывом: народ Нагорного Карабаха должен, наконец, получить то, что ему нужно для жизни. Лачинский коридор должен быть свободным для гуманитарной помощи», - подчеркнула глава внешнеполитического ведомства ФРГ. Читать дальше...

TASS reports that Baerbock stated that “the Lachin corridor must be free for humanitarian aid.”

“My French colleague and I included the situation in Nagorno-Karabakh on the agenda. The situation of the people there is catastrophic,” Baerbock said.

“That is why we address an urgent appeal to Azerbaijan and Russia: the people of Nagorno-Karabakh must finally get what they need for life. The Lachin corridor must be free for humanitarian aid,” the German Foreign Minister stressed.

Baerbock... Читать дальше...

Президент Араик Арутюнян назначил на эту должность секретаря Совета безопасности Арцаха Самвела Шахраманяна, наделив его широкими полномочиями.

«Самвел Шахраманян вступил в должность государственного министра в самые тяжелые для Арцаха времена, он усердно и прозрачно работал в направлении облегчения тягот, постигших народ Арцаха, и благодаря своему боевыму характеру - настойчиво и мужественно двигаться вперед - смог преодолеть многие проблемы»,- сказал Араик Арутюнян в своем обращении.

Ранее сегодня Араик Арутюнян заявил... Читать дальше...

President Arayik Harutyunyan replaced him with the Security Council Secretary Samvel Shahramanyan, providing him with broad powers.

“Samvel Shahramanyan assumed the position of the state minister in the most difficult times for Artsakh, he worked diligently and transparently to alleviate the hardships afflicting the people of Artsakh. With his fighting and persistent character, he was able to overcome a number of problems,” Araik Harutyunyan said in the message.

Harutyunyan announced today that he will resign tomorrow. Читать дальше...

Արցախի նախագահ Արայիկ Հարությունյանը այդ պաշտոնում նշանակել է Անվտանգության խորհրդի քարտուղար Սամվել Շահրամանյանին՝ տալով նրան լայն լիազորություններ:

«Սամվել Շահրամանյանը պետական նախարարի պաշտոնը ստանձնել է Արցախի համար ծանրագույն ժամանակներում, տքնաջան ու թափանցիկ աշխատանք է կատարել այդ դժվարին պայմաններում Արցախի ժողովրդին պատուհասած ծանրությունը մեղմելու ուղղությամբ եւ պայքարելու, համառորեն ու խիզախորեն առաջ գնալու իր բնավորությամբ կարողացել է հաղթահարել բազմաթիվ խնդիրներ»,- ասված է... Читать дальше...

В обращении Араика Арутюняна говорится:

«21 мая 2020 года я принял полномочия президента Арцаха по итогам выборов. Со следующего же дня я приступил к выполнению задач по укреплению обороноспособности Арцаха и обеспечению нерушимости его границ. К сожалению, всего четыре месяца спустя Азербайджан развязал 44-дневную войну, закончившуюся нашим поражением.

Всю вину за поражение можно возложить на президента Арцаха, который находился на этой должности 4 месяца, и я совершенно не отказываюсь от ответственности... Читать дальше...

In his resignation message Arayik Harutyunyan said:

“I assumed the authorities of the President of Artsakh on May 21, 2020 after being elected by the people of Artsakh.

From the very next day, I started working on strengthening Artsakh’s defense capability, ensuring the inviolability of Artsakh’s borders. Unfortunately, just four months later, the 44-day war was unleashed by Azerbaijan and ended with our defeat.

We may put all the blame for the defeat on the President of Artsakh who was in office for four months... Читать дальше...

Արայիկ Հարությունյանի հրաժարականի ուղերձում ասվում է.

«Արցախի ժողովրդի կողմից Արցախի նախագահ ընտրվելու արդյունքում 2020թ. մայիսի 21-ին ստանձնել եմ նախագահի լիազորությունները:

Հաջորդ իսկ օրվանից անցել եմ Արցախի պաշտպանունակությունն ամրապնդելու, Արցախի սահմանների անառիկությունն ապահովելու գործին: Ցավոք, ընդամենը չորս ամիս անց Ադրբեջանի կողմից սանձազերծվեց 44-օրյա պատերազմը, որն ավարտվեց մեր պարտությամբ:

Կարելի է պարտության ողջ մեղավորությունը բարդել Արցախի չորսամսյա նախագահի վրա... Читать дальше...

Ինչպես հայտնում են ադրբեջանական լրատվամիջոցները, օգոստոսի 30-ին նա եղել է Աղդամ-Ստեփանակերտ ճանապարհին։

Կիրիլ Կուլակովը 2017 թվականից Կազանի բարձրագույն ռազմական հրամանատարական դպրոցի հրամանատարն էր։

«ՌԴ ԱԳՆ ներկայացուցչին խորհուրդ ենք տալիս Լաչինի միջանցքի արգելափակման կանխման կամ արգելափակումից հետո դրա բացման ուղղությամբ ռուսական խաղաղապահների գործողությունների բացակայության պայմաններում զերծ մնալ իրավիճակի հանգամանքների աճպարարությունից եւ դրանով իսկ իրավիճակի էլ ավելի բարդացումից»,- ասել է Հայաստանի ԱԳՆ խոսնակը:

Նա նշել է, որ «Հայաստանը հավատարիմ է տարածքային ամբողջականության եւ սահմանների փոխադարձ ճանաչման հիման վրա տարածաշրջանում կայունության հաստատման իր հանձնառությանը». Читать дальше...

«Советуем представителю МИД России воздержаться от жонглирования обстоятельствами ситуации во избежание ее дальнейшего усложнения в условиях отсутствия действий российских миротворцев по предотвращению блокирования Лачинского коридора или его разблокированию»,- заявила представитель МИД Армении.

Она отметила, что «Армения привержена установлению стабильности в регионе на основе территориальной целостности и взаимного признания границ».

«В то же время для достижения долгосрочного... Читать дальше...

“In conditions of absence of any actions by the Russian peacekeepers to prevent the blocking of the Lachin corridor and opening it after the blockage, we would advise the representative of the Russian Foreign Ministry to refrain from juggling of the circumstances of the situation and thus further complicating the situation,” the spokesperson said.

She noted that “Armenia is committed to establishing stability in the region on the basis of territorial integrity and mutual recognition of borders.”

“At the same time... Читать дальше...

«Դրա հիմնական նպատակն է ԼՂ տարածքն ազատել հայերից: Այս հրեշավոր ծրագրի զարգացման սցենարներից մեկը հետեւյալն է՝ Ադրբեջանը ծրագրում է հումանիտար ճգնաժամի ամենասուր հատվածում միակողմանիորոն բացել Լաչինի միջանցքը, այսինքն՝ ԼՂ-ից թույլատրել մարդկանց ելքը եւ թույլ չտալ նրանց վերադարձը:

Ստեղծված իրավիճակի ելքը տեսնում եմ միջազգային մեխանիզմի շրջանակում Բաքու-Ստեփանակերտ երկխոսության միջոցով։ Միջազգային մեխանիզմը կենսականորեն անհրաժեշտ է։ Հակառակ դեպքում, ինչպես համոզվել ենք, Բաքուն բոլոր հնարավոր... Читать дальше...