Новости за 22.08.2023

«Չեմ կարծում, թե ԱՄՆ–ն որեւէ կերպ պատրաստվում է կամ ցանկանում է մաս կազմել, նպաստել էթնիկ զտումների այդ քաղաքականությանը։ Կարծում եմ եւ հուսով եմ, որ ԱՄՆ–ում շատ լավ հասկանում են հումանիտար ճգնաժամի չափերն ու ահագնացող տեմպերը ԼՂ-ում»,– Բելգիայի ԱԳ նախարար Հաջա Լահբիբի հետ համատեղ ասուլիսի ժամանակ ասել Արարատ Միրզոյանը:

Նրա խոսքով՝ ԱՄՆ–ում գիտակցում են, որ «ՄԱԿ ԱԽ–ի հնարավոր բանաձեւը կօգներ հանգուցալուծել այս իրավիճակը, վերջ տար ԼՂ–ում հումանիտար ճգնաժամին». «Այդ բանաձեւի շնորհիվ հնարավոր... Читать дальше...

«Не думаю, что США готовятся или хотят быть частью этой политики. Я думаю и надеюсь, что США очень хорошо понимают масштабы роста гуманитарного кризиса и в Нагорном Карабахе»,- заявил Арарат Мирзоян в ходе совместной пресс-конференции с министром иностранных дел Бельгии Хаджой Лахбиб.

По его словам, США осознают, что «возможная резолюция Совбеза ООН помогла бы разрешить эту ситуацию, положить конец гуманитарному кризису в Нагорном Карабахе». «Благодаря этой резолюции можно было бы вернуть стороны к переговорной повестке». Читать дальше...

“I don’t think the U.S. is preparing or wants to be a part of this policy of ethnic cleansing or contribute to it in any way. I think and hope that the U.S. realizes very well the scale and the growing speed of the humanitarian crisis in Nagorno-Karabakh,” Ararat Mirzoyan said at a joint press conference with Belgian Foreign Minister Hadja Lahbib.

According to him, the U.S. realizes that “a possible resolution of the UN Security Council would have helped resolve this situation, put an end... Читать дальше...

ԱՄՆ պետքարտուղարությունից հայտնել են, որ իր ուղեւորության ընթացքում պետքարտուղարի օգնականը կստուգի ԱՄՆ հյուպատոսական գործողությունները:

«Նա կհանդիպի օտարերկրյա կառավարությունների գործընկերների հետ՝ ընդգծելու մեր խորը եւ շարունակական նվիրվածությունն արտերկրում ԱՄՆ քաղաքացիներին պաշտպանելուն եւ դեպի Միացյալ Նահանգներ օրինական ճանապարհորդությունները հեշտացնելուն»,- ասված է հաղորդագրությունում:

В Госдепартаменте США сообщили, что в ходе поездки помощник госсекретаря проинспектирует консульскую деятельность США.

«Она встретится с коллегами из иностранных правительств, чтобы подчеркнуть нашу глубокую и постоянную приверженность защите граждан США за рубежом и облегчению легальных поездок в Соединенные Штаты», - говорится в сообщении.

During her trip, the Assistant Secretary will observe U.S. consular operations and meet with foreign government counterparts to underscore our deep and sustained commitment to the protection of U.S. citizens overseas and the facilitation of legitimate travel to the United States.