최신 ‘미드’ 한국인 주인공은 한국어로 얘기한다

[이코노미조선]넷플릭스 최신 미드‘ 블랙 서머’한국인 주인공, 한국어만 사용일어 번안보다 한국어 원곡 선호"당신 뭐 하는 거예요, 미쳤어요? 빨리 이쪽으로 와요! 그 여자한테서 도망가야 된단 말이야! 빨리 뛰어!" "일단 저기, 직진으로 가세요. 직진, 두 블록. 그런 다음 여기서 돌아야 돼요." "아저씨, 저기요. 저 사람들 우리 가스(가솔린) 노리고 있는 거예요, 가스!"한국 드라마 장면이 아니다. 4월 11일 공개된 넷플릭스 오리지널 좀비 드라마 ‘블랙 서머(Black Summer)’의 주인공 중 한 명인 ‘경선’의 대사다. ...