Генерал-федьдмаршалу Миниху приписывают афоризм, который в настоящее время часто используется в разного рода около-исторических публикациях и однажды был процитирован В.В.Путиным: «Русское государство обладает тем преимуществом перед другими, что оно управляется непосредственно самим Богом, иначе невозможно понять, как оно существует». Однако эту фразу (в зависимости от перевода ее содержание может незначительно различаться) произнес его сын Иоганн Эрнст Миних, с 1764 года – главный директор таможенных сборов Российской империи, в беседе с директором Петришуле Бюшингом, причем она имела ироничный подтекст –подразумевалось отсутствие в России эффективного государственного управления. Авторство афоризма было изменено, предположительно, в 1910 году и, вероятно, по недоразумению – в очерках «Итоги восемнадцатого века в России», выпущенных в Москве издательством Сытина. В книге бывшего члена Государственного Совета Российской империи В.И.Гурко «Царь и царица» (Париж, 1927) эта ошибка была повторена. С тех пор о настоящем авторстве и изначальном смысле афоризма почти не вспоминают.
