Новости за 08.09.2016

პრემიერმინისტრმა საარჩევნო პროგრამა წარადგინა. გიორგი კვირკაშვილმა ძირითადად ქვეყნის ეკონომიკურ განვითარებაზე გაამახვილა ყურადღება. ქართული ოცნების პროგრამაში არის ის ოთხპუნქტიანი გეგმა, რომლის შესახებაც მთავრობამ ცოტახნის წინ განაცხადა ეკონომიკის განვითარებისთვის.

Georgian Dream has delivered the election list to the Central Election Commission one hour before the expiration of deadline. Only top 10 was been named to society out of 155-candidates. Giorgi Kvirikashvuki and Kakhi Kaladze are in the first ten positions .

ცენტრალურ საარჩევნო კომისიაში ქართულმა ოცნებამ პარტიული სია ვადის ამოწურვამდე ერთი საათით ადრე მიიტანა. 155 კაციანი შემადგენლობიდან, დღის პირველ ნახევარში მხოლოდ ათეული გახდა ცნობილი, სადაც ხელისუფლებიდან მხოლოდ გიორგი კვირიკაშვილი და კახი კალაძე მოხვდა.

Imedi, Maestro, GDS and Public Broadcasting will order the survey for elections together.
Officially the survey will be published under the name of TNS while the field work will be implemented by GORBI. The fact raises questions of media experts and politicians.

თავისუფალი დემოკრატების ლიდერი ირაკლი ალასანია, დღეს გორში ვეტერანებს შეხვდა და თავისივე თანაგუნდელ, ვეტერან ვახტანგ მამალაძესთან ერთად, მათ იმ კანონის პროექტი გააცნო, რომლის შეტანასაც პარლამენტში აპირებს.

ბიძინა ივანიშვილი სამეგრელოში - მოთხოვნისა და შეძახილების მიუხედავად, ყოფილმა პრემიერმა ზუგდიდი ისე დატოვა, რომ მასთან შესახვედრად მისულ ადამიანებთან ახლოს არ მივიდა. ადგილობრივები კი მისმა დაცვამ ყოფილ პრემიერთან არ მიუშვა.

რუსთავი 2-ის გარშემო მიმდინარე მოვლენებზე საუბრობენ არასამთავრობო ორგანიზაციის წარმომადგენლები. საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის თავმჯდომარის ანა ნაცვლიშვილის თქმით, ნებისმიერი ზეწოლა ან მცდელობა საფრთხეს უქმნის სასამართლოს იმიჯს.

შეერთებული შტატების კონგრესი საქართველოს სუვერენიტეტის მხარდამჭერ რეზოლუციაზე მსჯელობს. დოკუმენტის ავტორები ორივე პარტიის წარმომადგენლები არიან და მოუწოდებენ ამერიკის მთავრობას გააძლიეროს საქართველოს მხარდაჭერა.

Strengthening of democratic institutions, judicial independence and the rule of law - necessity of continued reforms in this regard have been discussed by the NATO Secretary General during the joint press conference with the President of Georgia.
Jens Stoltenberg said that Georgia should continue reform in order to join NATO. According to him the forthcoming elections will be important factor for the Alliance .

დემოკრატიული ინსტიტუტების გაძლიერება, სასამართლოს დამოუკიდებლობა და კანონის უზენაესობა - ამ მიმართულებით რეფორმების გაგრძელების აუცილებლობაზე nato-ს გენერალურმა მდივანმა საქართველოს პრეზიდენტთან ერთობლივ პრესკონფერენციაზე ისაუბრა.

რუსთავი 2-ის გენერალური დირექტორის ინფორმაცია, რომ კონტროლის პალატის თავმჯდომარის მოადგილე ივანე ზარდიაშვილი ქართული ოცნების სიაშია, დადასტურდა.

რუსთავი 2-მა თბილისში ოფიციალური ვიზიტით მყოფ NATO-ს გენერალურ მდივანთან ექსკლუზიური ინტერვიუ ჩაწერა.

იმედი, მაესტრო, GDS და საზოგადოებრივი მაუწყებელი არჩევნებზე ერთი კომპანიის მომსახურებით ისარგებლებენ. ოფიციალურად კვლევები კომპანია TNS-ის სახელით გამოქვეყნდება, თუმცა საველე სამუშაოებს GORBI შეასრულებს. ეს ფაქტი კი მედია ექსპერტებსა და პოლიტიკოსებში ბევრ კითხვას აჩენს.

ცესკოში საარჩევნო სია 28 პოლიტიკურმა სუბიექტმა წარადგინა. მთელი დღის განმავლობაში ცესკოში პარტიების წარმომადგენლები დოკუმენტებს რიგრიგობით არეგისტრირებდნენ.

არასამთავრობო ორგანიზაციებს პოლიტიკური პარტიების საარჩევნო პროგრამების მიმართ შენიშვნები აქვთ. განათლების თემაზე მომუშავე ორგანიზაციები განმარტავენ, რომ განათლების საკითხებს პარტიების გეგმებში არასათანადო ადგილი უჭირავთ.

კურიერის ინფორმაციით, დღეს ახალქალაქის პოლიციის უფროსი, მისი მოადგილე და კიდევ რამდენიმე პირი თანმდებობიდან გაათავისუფლეს. ეს ინფორმაცია არ დაადასტურეს შინაგან საქმეთ სამინისტროში თუმცა, ადგილზე აცხადებენ, რომ არცერთი მათგანი დღეს სამსახურში არ მისულა.

რეგიონებში საზოგადოებრივი ცენტრების მშენებლობა გრძელდება. დღეს იუსტიციის მინისტრმა საოკუპაციო ხაზთან, გორის რაიონის სოფელ ტყვიავში საზეიმო ვითარებაში კიდევ 1 საზოგადოებრივი ცენტრი გახსნა, სადაც ადგილობრივები დასაქმდნენ.

„სანამ იყო ბიძინა, სახელმწიფომ იძინა,“ - ამ სლოგანით ზუგდიდში, ბიძინა ივანიშვილის მედიის წარმომადგენლებთან შეხვედრის პარალელურად აქცია გამართეს, არასამთავრობო ორგანიზაცია საქართველოს ერთგულების წარმომადგენლებმა.

Labor Party has presented proportional and majority lists for parliamentary elections to the Central Election Commission.

ლეიბორისტულმა პარტიამ ცესკოში პროპორციული და მაჟორიტარული სიები წარადგინა.

NATO Secretary General summed up his two-day visit to Georgia with Giorgi Margvelashvili at a joint press conference today.

ნატო-ს გენერალურმა მდივანმა და საქართველოს პრეზიდენტმა, იენს სტოლტენბერგის საქართველოში ორ დღიანი ვიზიტი ერთობლივ პრესკონფერეციაზე შეაჯამეს. 

Bidzina Ivanishvili responded to the claims of civil society with a brief comment. He said that he "will pay a fine".

სამოქალაქო სექტორის პრეტენზიებს დღეს ბიძინა ივანიშვილმა მოკლე კომენტარით უპასუხა. მისი თქმით, ის ჯარიმას გადაიხდის.

ნატოს გენერალური მდივნის ორდღიანი ვიზიტი დასრულდა - იენს სტოლტენბერგმა საქართველო უკვე დატოვა. მას ბოლო შეხვედრა პრეზიდენტთან ჰქონდა. ორდღიანი ვიზიტი მხარეებმა ერთობლივ პრესკონფერენციაზე შეაჯამეს.