Новости за 16.09.2015

ALMATY (Reuters) - Security forces in Tajikistan said on Wednesday they had tracked down and killed the country's former deputy defence minister who had been charged with high treason after dozens of people were killed in gun battles earlier this month.

(Reuters) - Apple Inc said it won't release watchOS 2, an updated operating system for the Apple Watch, on Wednesday as planned after it discovered a bug in development.

British carmaker Rolls-Royce has admitted it will sell fewer cars in 2015 as luxury carmakers deal with a cooling China. But as Hayley Platt reports Lamborghini is confident it can buck the trend.

(Reuters) - Alexander Rossi will become Formula One's first U.S. driver since 2007 at this weekend's Singapore Grand Prix after replacing Spaniard Roberto Merhi at the Manor Marussia team.

With Hungary cracking down on illegal border crossings from Serbia, thousands of refugees and migrants are trying to evade security forces to find a new route to western Europe. Nathan Frandino reports.

With Hungary cracking down on illegal border crossings from Serbia, thousands of refugees and migrants are trying to evade security forces to find a new route to western Europe. Nathan Frandino reports.

With Hungary cracking down on illegal border crossings from Serbia, thousands of refugees and migrants are trying to evade security forces to find a new route to western Europe. Nathan Frandino reports.

KIEV (Reuters) - Ukraine's finance minister was lobbying lawmakers on Wednesday to secure parliamentary support for a government debt restructuring deal which international supporters have described as critical for the country's financial stability.

* Will be first U.S. driver in F1 since 2007 (Adds quotes, background)

WASHINGTON (Reuters) - Rising temperatures at the top of the world may be bad news for Arctic denizens like polar bears, but good news for the local mosquitoes, pesky bloodsuckers that prosper with warmer weather.

BERLIN (Reuters) - Top European football clubs and many federations have leapt into action to help migrants from the Middle East, Africa and Asia, pledging contributions in cash and kind as tens of thousands of people fleeing from conflict, repression and economic misery flood into the continent.

(Reuters Health) - Race appears to affect the odds that a child or teen with appendicitis, a painful condition requiring surgery, will get pain medication, particularly opioid medication, according to a new study.

(Reuters Health) - Race appears to affect the odds that a child or teen with appendicitis, a painful condition requiring surgery, will get pain medication, particularly opioid medication, according to a new study.

Richard Beales and Reynolds Holding discuss what dentist suppliers Dentsply and Sirona call their $13 billion merger of equals and why shareholders aren't smiling so far.

Richard Beales and Reynolds Holding discuss what dentist suppliers Dentsply and Sirona call their $13 billion merger of equals and why shareholders aren't smiling so far.

Richard Beales and Reynolds Holding discuss what dentist suppliers Dentsply and Sirona call their $13 billion merger of equals and why shareholders aren't smiling so far.

President of International Olympic Committee, Thomas Bach, welcomes bids for 2024 Olympic Games.

Anheuser-Busch InBev, the world's biggest beer maker, has approached rival SABMiller about a takeover. As David Pollard reports, it would form a brewing colossus that makes around a third of the beer drunk globally.

(Reuters Health) - Marijuana use may increase the risk of high blood sugar during middle age, suggests a new study that contradicts earlier reports.

(Reuters Health) - Marijuana use may increase the risk of high blood sugar during middle age, suggests a new study that contradicts earlier reports.

Jenson Button says he wants to continue to drive for McLaren despite the team's poor results.

Jenson Button says he wants to continue to drive for McLaren despite the team's poor results.

ADEN, Yemen (Reuters) - Yemeni Prime Minister Khaled Bahah returned to the southern port of Aden on Wednesday in a step towards restoring a government on home soil after months of working from exile with Gulf Arab allies to combat Houthi domination of the country.

ADEN, Yemen (Reuters) - Yemeni Prime Minister Khaled Bahah returned to the southern port of Aden on Wednesday in a step towards restoring a government on home soil after months of working from exile with Gulf Arab allies to combat Houthi domination of the country.

A natural material made from sugar beet waste to thicken paints, bulk out food, and potentially even manufacture airplane wings has been devised by Scottish scientists. Jim Drury reports.