10 глаголов, которые могут быть и правильными, и неправильными
Неправильные глаголы. У вас прошёлся холодок по телу от этого словосочетания? Если да, то время раскрыть вам ещё одну "страшную тайну": некоторые глаголы в английском могут быть как правильными, так и неправильными!
"Так я что, зря учу эту таблицу?!"
Не переживайте! Таких глаголов не так уж и много. Из 200 самых употребляемых неправильных глаголов таких исключений около 20. А мы с вами и то сократим это число до 10.
В этом посте я обещала рассказать о таких глаголах. Так что давайте разбираться!
Сперва отметим, где используются те или иные формы. В основном неправильный глагол будет характерен для британского английского, а правильный - для американского.
Обозначения в статье: regular/irregular - правильный/неправильный, AmE/BrE - американский/британский английский.
Список глаголов:
1️⃣ to burn /bɜːrn/ - гореть, жечь
burn – burnt /bɜːnt/ – burnt /bɜːnt/ (irregular, BrE)
burn – burned /bərnd/ – burned /bərnd/ (regular, AmE)
2️⃣ to dive /daɪv/ - нырять
Это тот случай, когда неправильный глагол используется в американском, а правильный - в британском.
dive - dived /daɪvd/ - dived /daɪvd/ (regular, BrE)
dive - dove /doʊv/ - dived /daɪvd/ (irregular, AmE)
3️⃣ to dream /driːm/ - мечтать, видеть сны
dream – dreamt /dremt/ – dreamt /dremt/ (irregular, BrE)
dream – dreamed /ˈdriːmd/ – dreamed /ˈdriːmd/ (regular, AmE)
4️⃣ to lean /liːn/ - прислониться
lean – lent /lent/ – lent /lent/ (irregular, BrE)
lean – leaned /ˈliːnd/ – leaned /ˈliːnd/ (regular, AmE)
5️⃣ to learn /lɜːrn/ - учить(ся), узнавать
learn – learnt /lɜːnt/ – learnt /lɜːnt/ (irregular, BrE)
learn – learned /lɜːrnd/ – learned /lɜːrnd/ (regular, AmE)
Также есть случай, когда применима ТОЛЬКО форма learned - в значении «образованный, эрудированный». Заметьте, что это слово уже играет роль прилагательного (причастия). При этом произношение будет /ˈlɜːrnɪd/ или /ˈlɜːnɪd/ (два слога).
- a learned professor
- learned society
- He was a very learned man
6️⃣ to quit /kwɪt/ - бросать, уходить
Еще один случай, когда глагол является неправильным в американском варианте, и правильным — в британском.
quit – quit – quit (irregular, AmE)
quit – quitted /ˈkwɪtɪd/ – quitted /ˈkwɪtɪd/ (regular, BrE)
7️⃣ to smell /smel/ - нюхать, пахнуть
smell – smelt /smelt/ – smelt /smelt/ (irregular, BrE)
smell – smelled /smeld/ – smelled /smeld/ (regular, AmE)
8️⃣ to spell /spel/ - произносить или писать слово по буквам
spell – spelt /spelt/ – spelt /spelt/ (irregular, BrE)
spell – spelled /speld/ – spelled /speld/ (regular, AmE)
9️⃣ to spill /spɪl/ - пролить
spill – spilt /spɪlt/ – spilt /spɪlt/ (irregular, BrE)
spill – spilled /spɪld/ – spilled /spɪld/ (regular, AmE)
???? to spoil /spɔɪl/ - портить(ся)
spoil – spoilt /spɔɪlt/ – spoilt /spɔɪlt/ (irregular, BrE)
spoil – spoiled /spɔɪld/ – spoiled /spɔɪld/ (regular, AmE)
Теперь вы не удивитесь, если где-то увидите одно и то же слово, написанное разными вариантами. Поделитесь, что нового узнали для себя?
***
Если вам понравилась статья, поставьте лайк и подпишитесь, чтобы учить английский интересно!