Таки кто больше насчитает?

15.03.2018 22:58

On paper, Russian President Vladimir Putin is a man of modest wealth. In reality, he may be one of the world's richest people.

Официально президент России Владимир Путин - человек скромного достатка. В действительности, он может быть одним из самых богатых людей в мире.

Согласно документам, за шесть лет Путин заработал 38 528 817 рублей. Его источниками дохода указаны: зарплата, Администрация президента РФ, доход от вкладов в банках и военная пенсия. Глава государства имеет в собственности квартиру (77 кв.м) и гараж (18 кв.м) в Санкт-Петербурге. Кроме того, президент владеет тремя легковыми автомобилями (ГАЗ 21М, 1960 г.в., ГАЗ - 21М, 1965 г.в., ВАЗ-2121 Нива, 2009 г.в.) и прицепом "Скиф", 1987 г.в.

По данным, предоставленным штабом Путина в ЦИК, на 13 счетах президента в банках лежит 13 824 389 рублей. Путин также является акционером ПАО "Банк Санкт-Петербург" (239 акций).

Среди обязательств имущественного характера Путина указаны квартира (153,7 кв.м) в Москве (бессрочное пользование, распоряжение правительства Москвы) и гаражное место (18 кв.м) в Санкт-Петербурге (членство в ВОА). © ЦИК опубликовал информацию о доходах Путина: 38,5 млн рублей за шесть лет

Далее текст оригинала, в понятных символах на английском языке. Все просто.
Ну а кто в языках не очень ... сами воспользуйтесь доступными переводчиками.

A spokeswoman for Forbes told Newsweek: “Vladimir Putin is not on the list because we have not been able to verify his ownership of assets worth $1 billion or more” and cited the methodology. The spokeswoman and Dolan did not comment directly as to whether the magazine considered Putin a dictator, and thus exempted him from the list by this classification. A reporter who worked on the list did not reply to a request for comment. © Newsweek, http://www.newsweek.com/why-putin-isnt-forbes-billionaires-list-310818

Mr Tugendhat (Tonbridge and Malling) said: Three billion dollars (£2.15 billion) or more has been stolen from the Russian people by that man. © Daily Mail, Expose the wealth of the Putin family, says Foreign Affairs Committee chairman

The C.I.A. in 2007 produced a secret assessment of Mr. Putin’s wealth that has never been released, according to officials who have read it. The assessment, the officials said, largely tracked with assertions later made publicly by a Russian political analyst who said Mr. Putin effectively controlled holdings in Gunvor, Gazprom and Surgutneftegaz that added up to about $40 billion at the time.

For years, the suspicion that Mr. Putin has a secret fortune has intrigued scholars, industry analysts, opposition figures, journalists and intelligence agencies but defied their efforts to uncover it. Numbers are thrown around suggesting that Mr. Putin may control $40 billion or even $70 billion, in theory making him the richest head of state in world history. The New York Times, © Sanctions Revive Search for Secret Putin Fortune

VLADIMIR Putin could be the richest man in the world with a net worth of almost £160 BILLION, according to recently quoted experts.

The Russian President, who owns a Black Sea palace thought to be worth £800million and a £28m superyacht, has been said by scholars and insiders to be an expert at hoarding huge sums of money. © The Sun, THE WORLD'S RICHEST MAN?

Bill Browder, an investor in Russia who became a fierce critic of Putin after he was expelled from the country, has estimated the fortune at $200 billion in testimony before the US Senate. © CNN, How rich is Vladimir Putin?

Also calls for UK gvt to expose how Putin & family “stole” $300bn fortune and not be a “useful idiot hiding behind legalism” © Lucy Fisher, Senior Political Correspondent at The Times.