Русским мишкам здесь не рады
Торговая марка из РФ в Латвии получила от ворот поворот
На днях латвийский суд первой инстанции запретил продажу российских конфет «Мишка косолапый», которые производятся на фабрике «Красный Октябрь». Суд постановил, что данный товарный знак принадлежит компании Laima. «Решение суда окончательное и обжалованию не подлежит», — заявили в суде.
Не поделили бренд
«Ведмедик клишоногий», «Мишкус косолапиньш», «Месикапп», «Лацитис кепайнитис» — так по–украински, литовски, эстонски и латышски называются легендарные конфеты «Мишка косолапый». Российская кондитерская фабрика «Красный Октябрь» вот уже несколько лет подряд борется за право единолично обладать этим товарным знаком. Успеха она добилась только в Эстонии и Литве. На Украине и в Латвии фабрике, похоже, ничего не светит.
Судебный процесс против фабрики «Красный Октябрь» о принадлежности товарного знака латвийская кондитерская фирма Laima начала пять лет назад. Латвийское предприятие производит конфеты Lācītis ķepainītis (в переводе — «Мишка косолапый»).
Обертка изделия, выпускаемого латвийским АО, оформлена так же, как и конфеты российского предприятия — репродукцией одной и той же картины художников Ивана Шишкина и Константина Савицкого «Утро в сосновом лесу». АО Laima считала, что конфеты легко перепутать и что оформление принадлежит ей. В то же время «Красный Октябрь» обвинил латвийских кондитеров в недобросовестной конкуренции.
Истцом в процессе выступал норвежский концерн Orkla Confectionery & Snacks Latvija, который является владельцем АО Laima, ответчиком — компания Russian Sweet, дистрибьютор «Красного Октября» в Латвии.
В Литве и Эстонии вышло по–другому
Напомним, что в ноябре прошлого года «Красный Октябрь» судился с контролируемым концерном Achemos grupe шяуляйским производителем шоколада и конфет Naujoji Ruta за дизайн упаковки конфет, которые литовское предприятие выпускает для германского рынка.
Вильнюсский окружной суд тогда временно запретил компании Naujoji Ruta использовать для шоколадных конфет название «Мишка косолапый». «В иске изложены фактические обстоятельства и представлены доказательства того, что права «Красного Октября» как обладателя прав на товарную марку находятся под защитой в Литве, а то, что Naujoji Ruta выпускает аналогичные конфеты под аналогичной товарной маркой «Красного Октября», дает достаточное основание подозревать, что был нарушен закон «О товарных знаках», — говорилось в решении суда.
Ранее — в 2015 году — аналогичный процесс «Красный Октябрь» выиграл в Эстонии. Тогда он судился с эстонским производителем Kalev. Эта компания производила продукцию под торговой маркой Mesikapp, что также переводится как «Мишка косолапый», а конфеты по оформлению также были идентичны российским.
Справка
В ассортименте АО Laima 200 различных продуктов. Предприятие экспортирует свой товар в 27 стран, включая США, Канаду, Китай, Израиль, Великобританию, Россию, Азербайджан, Белоруссию и др. Владельцем предприятия является Orkla Confectionery & Snacks Latvija, в группу которого входят также предприятия Selga, Staburadze, ?da?u ?ipsi, The Original Taffel Snacks и Pedro. Концерн с норвежским капиталом владеет производствами продуктов питания по всему миру, его оборот в 2016 году составил 4,2 млрд евро.
Сергей ВЛАДИМИРОВ.