Новости за 27.09.2016

„ფარული ჩანაწერებს გამოქვეყნება, ალბათ, კიდევ გაგრძელდება“, - ასე ეხმაურება ქრონიკა +-ის რედაქტორი, ელისო კილაძე, მორიგი ფარული ჩანაწერების გამოქვეყნებას და აცხადებს, რომ არც ის იქნება გამოძიებული, თუ ვის ეკუთვნის ის გვერდი, რომლის საშუალებითაც ჩანაწერები გავრცელდა.

რესპუბლიკელი ლევან ბერძენიშვილი ამბობს, რომ ქვეყანაში რევოლუციური ფონი არ არის და ვერავინ ვერ მოაწყობს რევოლუციას.

„ეს არის ჩვეულებრივი, სასოწარკვეთილი, გაკოტრებული ხელისუფლების იაფფასიანი პიარ სვლა,“ - ნაციონალური მოძრაობის წევრი, გიორგი კანდელაკი, მორიგი აუდიოჩანაწერების გავრცელებასთან დაკავშირებით საუბრობს და აცხადებს, რომ ფარული ჩანაწერების გავრცელება ემსახურება საზოგადოების ყურადღების გატანა მნიშვნელოვანი პრობლემებიდან, რომელიც ქვეყანაში არსებობს.

"This is just a PR move of a desperate, bankrupt government," - a member of the National Movement, Giorgi Kandelaki, commented on the release of secret recordings and sais tha this moved is aimed at distructing the attention of the public from the problems that exist in the country.

ქართული ოცნების აღმასრულებელი მდივანი, ირაკლი კობახიძე, დღეს გავრცელებულ ფარულ ჩანაწერებს მათ ხელთ არსებულ ინფორმაციის დადასტურებად მიიჩნევს.

Executive Secretary of the Georgian Dream, Irakli Kobakhidze,consideres the released secret recordings as the confirmation of the information that they have.

ქართული ოცნების აღმასრულებელი მდივანი, ირაკლი კობახიძე, ტელეკომპანია რუსთავი2-ის გენერალურ დირექტორს აკრიტიკებს და მას "ნაცმოძრაობის გენერალურ პროკურორს" უწოდებს.

Executive Secretary of the Georgian Dream, Irakli Kobakhidze, criticizes the Rustavi2 director general and calls him "National Movement Prosecutor General".

დღეს გავრცელებულ ფარულ ჩანაწერებთან დაკავშირებით პერსონალურ მონაცემთა დაცვის ინსპექტორმა, თამარ ქალდანმა, კომენტარი გააკეთა.

Today the Personal Data Protection Commissioner,Tamar Kaldani, commented on the released secret recordings.

სახელმწიფო უსაფრთხოების სამსახურში დაკითხვაზე ენმ-ის წევრები მისვლას არ აპირებენ და კითხვებზე საპასუხოდ სუს-ის წარმომადგენლებს პარტიის ოფისში მისვლას სთავაზობენ.

The UNM members are not going to the State Security Service for questioning and offered to answer the questions of the State Security Service representatives at the party office.

"Rustavi 2 adjoins the coup, as well as dessimination of such material ," - the general director of Rustavi 2, Nika Gvaramia, stated a few minutes at the press conference.

"რუსთავი2 სახელმწიფო გადატრიალებას ემიჯნება, ასევე ემიჯნება ამგვარი ფორმის მასალას," - ეს განცხადება რუსთავი2-ის გენერალურმა დირექტორმა, ნიკა გვარამიამ, რამდენიმე წუთის წინ საგანგებო პრესკონფერენციაზე გააკეთა. 

ოზურგეთში, ქართული ოცნების ოფისთან, ახალდაგებული გზა ჩავარდა.

ამის შესახებ ინფორმაციას და ფოტომასალას ადგილობრივი მედია ავრცელებს.

ახალდაგებული გზა ქართული ოცნების ოფისის მოპირდაპირე მხარეს, ლუდის ბარ "ნატახტარის" წინ ჩავარდა.

ფეხით სავალი გზის რამდენიმე მეტრზე ჩავარდნა, სავარაუდოდ, მის ქვეშ გამავალმა მდინარე სკურჩამ გამოიწვია.

ტროტუარების მოწყობა ჭავჭავაძის ქუჩის ორივე მხარეს ერთი თვის წინ დასრულდა და მასში ადგილობრივმა ხელისუფლებამ 148 000 ლარი დახარჯა. 

ენმ-ის წევრები, აკაკი მინაშვილი და ნუგზარ წიკლაური, უსაფრთხოების სამსახურში დაკითხვაზე არიან დაბარებულები.

Nugzar Tsiklauri and Akaki Minashvili, the members of United national movement (UNM) have been summoned to the State Security Service.

სტუდენტთა ერთ-ერთი მოთხოვნა შესრულდება - თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტში აცხადებენ, რომ ფინანსური დავალიანების მქონე სტუდენტებთან დავალიანების რესტრუქტურიზაციის შესახებ შეთანხმება გაფორმდება - ცვლილება რექტორის ბრძანებაში აისახება.

თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის სტუდენტების პროტესტის ფორმა გაუგებარია განათლების მინისტრისთვის. ალექსანდრე ჯეჯელავას განცხადებით, რეფორმების განხორციელბა უნივერსიტეტის რექტორის პროგრამის მიხედვით მოხდება.

A form of students" protest is incomprehensible for an Education Minister. Aleksandre Jejelava states that the reforms will be implemented according to the rector"s program.
I do not think that this form of protest is adequate, because I think that this is an attempt of broking down an open door. This students have read the program of this candidate. All their demands are in the text,"- said Aleksandre Jejelava.

Armed robbery in Guria - gas station in front of Ureki Police Department has been robbed.

ყაჩაღობა გურიაში - ურეკში პოლიციის შენობის წინ მდებარე ბენზინგასამართი სადგური გაქურდეს.

ლეიბორისტული პარტია არჩევნებში გამარჯვების შემთხვევაში, ყურძნის, ვაშლის და ციტრუსის სავალდებულო სახელმწიფო შესყიდვას აღადგენენ. განცხადება ამის შესახებ შალვა ნათელაშვილმა გააკეთა და ამომრჩეველს პარტიის მაჟორიტარობის კანდიდატები წარუდგინა. 

წინასაარჩევნო გარემოსთან დაკავშირებით განცხადებას აკეთებს საქართველოში ევროკავშირის წარმომადგენლობის ხელმძღვანელი.

ათასწლეულის გამოწვევის ფონდმა პროფესიული განათლების განვითარების საგრანტო კონკურსის გამარჯვებულები დააჯილდოვა.