Новости за 14.10.2015

VIENNA, Oct 14 (Reuters) - Austria's 2016 budget sees a core deficit just on the cusp of what is acceptable to Brussels and it relies on an exemption for spending on migrants to stay within bounds.

ROME (Reuters) - A bill to give legal recognition and protection to same-sex couples was presented to parliament on Wednesday, a significant milestone on Italy's tortuous path to legalising civil unions.

LONDON (Reuters) - Formula One teams will have to reach unanimous agreement in the coming weeks if the sport is to expand to 21 races next year and manufacturers are to be allowed to supply customer teams with older engines.

* Futures down: Dow 15 pts, S&P 0.75 pts, Nasdaq 3 pts (Adds details, comment, updates prices)

(Reuters) - When Netherlands striker Robin van Persie put away a spectacular diving header against world champions Spain on a balmy afternoon at last year's World Cup it set them on the way to a 5-1 win and the promise of glory.

(Reuters) - Canadian e-commerce platform Shopify Inc said it was partnering with taxi-hailing service Uber [UBER.UL] to help merchants deliver goods to customers on the same day in New York City, Chicago and San Francisco.

LONDON, Oct 14 (Reuters) - Formula One teams will have to reach unanimous agreement in the coming weeks if the sport is to expand to 21 races next year and manufacturers are to be allowed to supply customer teams with older engines.

Oct 14 (Reuters) - Peter Thiel, the Silicon Valley investor who co-founded PayPal and invested in Facebook in 2004, has now invested in BuildZoom, a Y Combinator-backed startup that helps U.S. customers find contractors for remodeling projects.

(Reuters) - BlackRock Inc, the world's largest asset manager, topped analysts' earnings forecasts in the third quarter even as its profits fell under pressure from turbulent financial markets.

VATICAN CITY (Reuters) - Pope Francis asked for forgiveness on Wednesday for scandals at the Vatican and in Rome, an apparent reference to two cases of priests and gay sex revealed this month during a major meeting of bishops.

VATICAN CITY (Reuters) - Pope Francis asked for forgiveness on Wednesday for scandals at the Vatican and in Rome, an apparent reference to two cases of priests and gay sex revealed this month during a major meeting of bishops.

TOKYO (Reuters) - Japanese Prime Minister Shinzo Abe and China's top diplomat on Wednesday vowed to keep up a recent warming in ties, even though new irritants, such as a row over documents about the 1937 Nanjing Massacre, threaten the nascent recovery in relations.

BOSTON (Reuters) - In a rebuff to China, U.S. Defence Secretary Ash Carter said on Tuesday the United States military would sail and fly wherever international law allowed, including the disputed South China Sea.

LONDON (Reuters) - UEFA have opened disciplinary proceedings against the English FA and Lithuanian Football Federation (LFF) following crowd disturbances in their Euro 2016 qualifier in Vilnius on Monday.

GENEVA (Reuters) - Medecins Sans Frontieres said on Wednesday that an international humanitarian commission has been formally asked to investigate the U.S. bombing of its hospital in Kunduz, Afghanistan, that killed 22 people including 12 of its staff.

BRATISLAVA (Reuters) - The Slovak government voted on Wednesday to send 50 police officers to help neighbouring Hungary control the number of migrants crossing its border on the southern boundary of the European Union.

Stars hail Maggie Smith's 'phenomenal' performance as a homeless woman living in a van, at the London premiere of 'The Lady in the Van'. Helena Williams reports.

Stars hail Maggie Smith's 'phenomenal' performance as a homeless woman living in a van, at the London premiere of 'The Lady in the Van'. Helena Williams reports.

Israeli industrial designer Kobi Shikar has come up with the concept of a parcel delivery drone that will never get off the ground - and that's just fine with him.

Israeli industrial designer Kobi Shikar has come up with the concept of a parcel delivery drone that will never get off the ground - and that's just fine with him.

Student engineers from ETH Zurich are preparing to fly their world-record breaking solar plane over the Amazon rainforest.

Student engineers from ETH Zurich are preparing to fly their world-record breaking solar plane over the Amazon rainforest.

LONDON (Thomson Reuters Foundation) - Outsourcing group Serco has apologised to the British government for the "inappropriate" use of a stretch limousine to transport asylum seekers from temporary accommodation near London to Manchester, 330 kilometres (205 miles) away.

FRANKFURT (Reuters) - At least 30 managers were involved in Volkswagen's emissions test cheating, German magazine Spiegel reported on Wednesday, citing internal and external investigations.

ABU DHABI, Oct 14 (Reuters) - Pakistan declared their first innings on 523 for eight shortly after Shoaib Malik's marathon knock of 245 came to an end in the final session of the second day's play in the opening test against England in Abu Dhabi on Wednesday.