Новости за 21.10.2015

MADRID (Reuters) - Jackson Martinez hit his first Champions League goal for Atletico Madrid as they swept aside Astana 4-0 in Group C at the Calderon on Wednesday.

(Reuters) - American Ben Martin hit the jackpot with his maiden PGA Tour victory in Las Vegas 12 months ago but knows he once again needs to make up for his relatively short distance off the tee for his title defence this week.

CLEVELAND (Reuters) - Ohio senators advanced a bill on Wednesday that would eliminate state and federal funding for Planned Parenthood clinics, the latest state to consider cuts following undercover videos about the women's healthcare provider's handling of fetal tissue.

CLEVELAND (Reuters) - Ohio senators advanced a bill on Wednesday that would eliminate state and federal funding for Planned Parenthood clinics, the latest state to consider cuts following undercover videos about the women's healthcare provider's handling of fetal tissue.

Oct 21 (Reuters) - American Ben Martin hit the jackpot with his maiden PGA Tour victory in Las Vegas 12 months ago but knows he once again needs to make up for his relatively short distance off the tee for his title defence this week.

(Reuters Health) – Interrupted sleep and withholding of food can make hospitalized patients sicker, according to three U.S. physicians who say patient safety in hospitals is not just a matter of preventing falls and infections.

(Reuters Health) – Interrupted sleep and withholding of food can make hospitalized patients sicker, according to three U.S. physicians who say patient safety in hospitals is not just a matter of preventing falls and infections.

(Reuters) - When Marty McFly travelled to the future in the 1989 "Back to the Future" sequel - to October 21, 2015, to be precise - he was greeted by flying cars, self-tying sneakers and hovering skateboards.

The hard drive maker's $19 billion acquisition is aimed at gaining better access to the flash memory storage chips used in mobile devices. Fred Katayama reports.

The hard drive maker's $19 billion acquisition is aimed at gaining better access to the flash memory storage chips used in mobile devices. Fred Katayama reports.

DUBAI (Reuters) - Fourteen civilians were killed in one of Yemen's largest cities on Wednesday when shells fired by Houthi fighters and their allies, forces loyal to former president Ali Abdullah Saleh, fell on their neighbourhoods, medical sources said.

DUBAI (Reuters) - Fourteen civilians were killed in one of Yemen's largest cities on Wednesday when shells fired by Houthi fighters and their allies, forces loyal to former president Ali Abdullah Saleh, fell on their neighbourhoods, medical sources said.

(Reuters) - AT&T Inc said on Wednesday that consensus revenue estimates for its third-quarter were "inflated" as they differed from its own accounting, which includes results from DirecTV, acquired by the No. 2 U.S. wireless carrier in July.

NEW YORK - Items belonging to action star Sylvester Stallone and up for grabs in an upcoming auction have gone on display in New York, offering a peek of the props the Hollywood actor used in his "Rocky" and "Rambo" movies.

Ferrari zoomed higher at the NYSE after pricing at the top of its expected range. It was a relief for the recently rocky IPO market. Bobbi Rebell reports.

Ferrari zoomed higher at the NYSE after pricing at the top of its expected range. It was a relief for the recently rocky IPO market. Bobbi Rebell reports.

BUENOS AIRES (Reuters) - In the affluent Recoleta neighbourhood of Buenos Aires, where grand 19th century buildings hark back to an era of prosperity, middle class voters fear a presidential election on Sunday will do nothing to halt Argentina's long decline.

Oct 21 (Reuters) - U.S. pipeline company Kinder Morgan Inc increased its quarterly dividend on Wednesday, to meet its full-year dividend target of $2 per share.

BRASILIA (Reuters) - Opposition lawyers filed a new petition to Congress for the impeachment of Brazilian President Dilma Rousseff on Wednesday, seeking to unseat the unpopular leftist leader for allegedly doctoring government accounts in 2014 and into her second term.

LOS ANGELES (Reuters) - Khloe Kardashian and her basketball player husband, Lamar Odom, called off their divorce on Wednesday a week after the athlete collapsed and fell into a coma in Las Vegas, celebrity media reported.

LONDON, Oct 21 (Reuters) - China has reduced capacity in its steel industry by 77.8 million tonnes, President Xi Jinping said on Wednesday, fending off criticism that China's cut price steel exports had brought the British steel sector to its knees.

Chris Rock has been selected as the host for the 2016 Academy Awards. Bob Mezan reports.

LONDON (Reuters) - A whistleblower has written to a group of investors suing British bank Lloyds, alleging that senior managers were aware they were over-paying for failing rival HBOS in 2008, lawyers for the investors say in a court document.

LOS ANGELES (Reuters) - A federal judge on Wednesday threw out a copyright infringement lawsuit that accused rapper Jay Z and hip hop producer Timbaland of using an Egyptian musician's melody without permission in their 1999 hit song "Big Pimpin'."

LONDON, Oct 21 (Reuters) - China has reduced capacity in its steel industry by 77.8 million tonnes, President Xi Jinping said on Wednesday.