Новости за 27.10.2015

BRASILIA (Reuters) - In the midst of Brazil's deepening economic crisis, its cash-strapped capital may not have the money to fulfil a promise to host Olympic football games next year, leaving unused the most expensive stadium built for the 2014 World Cup.

TRIPOLI, Reuters - Several military commanders from Libya's self-styled government in Tripoli were killed on Tuesday when their helicopter was shot down by another of the country’s armed factions, triggering clashes west of the capital.

(Reuters) - Oscar-winning actress Halle Berry and her French actor husband, Olivier Martinez, said on Tuesday they are divorcing after two years of marriage.

Oct 27 (Reuters) - U.S. oil and natural gas company Anadarko Petroleum Corp reported a quarterly loss that met Wall Street expectations compared with a year-earlier profit as results were hurt by a slump in crude prices.

LIMA (Reuters) - A Peruvian court sentenced a Catholic priest to 35 years in prison on Tuesday for repeatedly raping a boy in the school where he was chaplain - one of the few times Peru has jailed clergy accused of sex abuse.

(Reuters) - Former World Player of the Year Abby Wambach, the leading international scorer of all time who is renowned for her heading prowess, announced on Tuesday that she would end her stellar career in December.

Oct 27 (Reuters) - Oil and natural gas company Anadarko Petroleum Corp reported a quarterly loss, compared with a year-earlier profit, hurt by a slump in crude prices.

President of the South Carolina NAACP, Lonnie Randolph Jr., says he does not agree with the aggressive manner in which a white deputy arrested a black high school student. Rough Cut (no reporter narration).

BOSTON, Oct 27 (Reuters) - After shelling out about $1,000 a month to heat his 190-year-old Massachusetts bed and breakfast during a harsh winter last year, Brian Weinrich is hoping for some relief this season. By all accounts, he should get it.

(Reuters) - HSBC Bank Bermuda Ltd, a subsidiary of HSBC Holdings, has agreed to sell its Bermuda Trust Company Ltd and investment management operations in Bermuda to the Bank of N.T. Butterfield & Son Ltd.

WASHINGTON (Reuters) - Israel faces a wide variety of threats ranging from Islamic militants wielding missiles and rockets to nuclear attack, Israeli Defense Minister Moshe Yaalon said on Tuesday during a visit to the United States.

BERLIN (Reuters) - German publishers and Google have failed to resolve a row over whether or not the Web search leader should pay the publishers to display their articles online, raising the prospect of a lengthy court battle.

WASHINGTON (Reuters) - The tractor beam, a staple of science fiction including "Star Wars" and "Star Trek" that is employed to grab spaceships and other things remotely, is entering the realm of reality.

Ford profits soar thanks to strong sales in North America. The automaker is bringing in so much cash, there are now questions about how best to spend it. Bobbi Rebell reports.

Ford profits soar thanks to strong sales in North America. The automaker is bringing in so much cash, there are now questions about how best to spend it. Bobbi Rebell reports.

GUATEMALA CITY (Reuters) - Basking in the glory of a landslide in Guatemala's presidential election, a former comedian with no government experience has some unorthodox policy plans: he will tag teachers with GPS trackers to ensure attendance and give poor kids smartphones.

GUATEMALA CITY (Reuters) - Basking in the glory of a landslide in Guatemala's presidential election, a former comedian with no government experience has some unorthodox policy plans: he will tag teachers with GPS trackers to ensure attendance and give poor kids smartphones.

DAR ES SALAAM (Reuters) - Tanzania's main opposition party said on Tuesday it did not recognise results announced so far from a weekend presidential and parliamentary election due to "widespread rigging", after a broadly peaceful vote that the ruling party said it won.

NEW YORK (Reuters) - Some 20,000 New York City public high school students will be offered cut-rate $10 tickets to attend performances of the hip-hop musical sensation "Hamilton," the hottest show on Broadway, in a bid to hook them on history.

Thailand's Chonburi province hosts the annual buffalo race. Angela Moore reports.

Thailand's Chonburi province hosts the annual buffalo race. Angela Moore reports.

BRAZZAVILLE (Reuters) - Voters in Congo Republic have overwhelmingly backed a change in the constitution that will allow President Denis Sassou Nguesso to run for a third consecutive term, the results of a referendum showed on Tuesday.

* He is latest African leader to try to extend rule (Adds comment from France, analyst)

(Reuters) - The excitement is building among fans of Spanish third-tier side Villanovense ahead of the visit of Barcelona in the King's Cup on Wednesday, but both sides would prefer the two-legged tie to be decided by a one-off match.

DUBAI (Reuters) - The International Olympic Committee has suspended Kuwait for the second time in five years over government interference in the country's Games committee.