Новости за 10.09.2015

* Brazil's real tumbles after downgrade (Updates to U.S. market open, changes byline, dateline, previous LONDON)

WASHINGTON, Sept 10 (Reuters) - A U.S. House of Representatives subcommittee passed a bill on Thursday to repeal the U.S. ban on oil exports, providing momentum in the chamber for overturning the 40-year old trade restriction.

Sept 10 (Reuters) - Italy coach Jacques Brunel has named centre Enrico Bacchin as injured centre Luca Morisi's replacement in their World Cup squad, the Italian Rugby Federation said on Thursday.

BELFAST (Reuters) - Northern Ireland faced its biggest political crisis in more than a decade on Thursday with the British government set to be asked to suspend the province's power-sharing administration, after a murder police said was linked to the disbanded IRA.

BELFAST (Reuters) - Northern Ireland faced its biggest political crisis in more than a decade on Thursday with the British government set to be asked to suspend the province's power-sharing administration, after a murder police said was linked to the disbanded IRA.

As China's slowdown hurts African commodity exporters, others on the continent are fretting that an era of Chinese-funded airports, roads and railways may be at risk. As Sonia Legg reports, there's barely an infrastructure project in Africa in which China is not involved.

As China's slowdown hurts African commodity exporters, others on the continent are fretting that an era of Chinese-funded airports, roads and railways may be at risk. As Sonia Legg reports, there's barely an infrastructure project in Africa in which China is not involved.

As China's slowdown hurts African commodity exporters, others on the continent are fretting that an era of Chinese-funded airports, roads and railways may be at risk. As Sonia Legg reports, there's barely an infrastructure project in Africa in which China is not involved.

NEW DELHI (Reuters) - India's foreign ministry summoned Saudi Arabia's ambassador over allegations one of the Middle East country's officials repeatedly raped two Nepali maids, sparking a diplomatic row ahead of a planned state visit by Prime Minister Narendra Modi.Saudi Arabia is pressing India to drop the case, while Nepal wants justice for its two citizens who say they were kidnapped, gang-raped and starved over several months at the diplomat's home close to New Delhi.India's foreign ministry

As the Guinness World Records 2016 goes on sale, some of the more extreme human achievements entering the book go on display. Rollo Ross reports.

As the Guinness World Records 2016 goes on sale, some of the more extreme human achievements entering the book go on display. Rollo Ross reports.

As the Guinness World Records 2016 goes on sale, some of the more extreme human achievements entering the book go on display. Rollo Ross reports.

BUDAPEST (Reuters) - A car hit three migrants walking along the main road in the dark near the city of Szeged in southern Hungary and one of them died in hospital on Thursday, police said in a statement.

LONDON (Reuters) - Hundreds of mourners attended the funeral of British IndyCar racer Justin Wilson in an English village near Silverstone circuit on Thursday.

MUNICH (Reuters) - The refugees arrive exhausted in Germany, are greeted and fed by waiting volunteers, then whisked away to reception centres around the country. It all seems as smooth as the assembly line in a BMW factory.

DOHA, Sept 10 (Reuters) - Top oil exporter Saudi Arabia sees no need to hold a summit of producing countries' heads of state if such discussions would fail to produce concrete action towards defending oil prices, sources familiar with the matter said on Thursday.

JOSO, Japan (Reuters) - Unprecedented rain in Japan unleashed heavy floods on Friday that tore houses from their foundations, uprooted trees and forced more than 100,000 people from their homes.

NAIROBI, Sept 10 (Reuters) - South Sudan's parliament unanimously voted on Thursday to adopt a peace deal agreed last month by President Salva Kiir and rebel leader Riek Machar, amid mounting pressure for both sides to lay down their arms.

LONDON, Sept 10 (Reuters) - Hundreds of mourners attended the funeral of British IndyCar racer Justin Wilson in an English village near Silverstone circuit on Thursday.

(Reuters) - The U.S. Food and Drug Administration finalized rules requiring human and animal food companies to identify possible food safety problems and outline steps to prevent or minimize them.

(Reuters) - The U.S. Food and Drug Administration finalized rules requiring human and animal food companies to identify possible food safety problems and outline steps to prevent or minimize them.

LONDON (Reuters) - Pfizer suffered a major setback in Britain on Thursday when the High Court in London ruled that claims of patent protection for the use of its $5 billion-a-year drug Lyrica as a pain treatment were invalid.

LONDON (Reuters) - Pfizer suffered a major setback in Britain on Thursday when the High Court in London ruled that claims of patent protection for the use of its $5 billion-a-year drug Lyrica as a pain treatment were invalid.

WASHINGTON (Reuters) - Chinese cyber espionage continues to target a "broad spectrum of U.S. interests," including national security information, sensitive economic data and intellectual property, the U.S. Director of National Intelligence James Clapper said on Thursday.

LONDON (Reuters) - Scientists should be allowed to genetically modify human embryos because such experiments are essential to deepen understanding of basic biology, an international group of science and ethics experts said on Thursday.