Новости за 29.05.2023

Արամ Պաչյանի «Եթե սա գրող է» գրքում տեղ են գտել արձակագրի վերջին շրջանի ստեղծագործությունները՝ էսսե, խոհագրություն, վերհուշ, պատմվածք Առանցքում Արցախյան առաջին եւ երկրորդ պատերազմներն են, համավարակը, Երեւանը:

«Եթե սա գրող է» ժողովածուի շնորհանդեսը տեղի ունեցավ Գրքի երեւանյան փառատոնի շրջանակում։

Գրական գործակալ Արեւիկ Աշխարոյանը պատմեց, որ 2020-ի գարնանը, երբ սկսվել էր համավարակը, բոլորը տանն էին, շփվում էին հիմնականում համացանցով, պարզել է, որ Արամը կարդում է Կամյուի «ժանտախտը»։... Читать дальше...

Ինչպես հաղորդում է ՏԱՍՍ-ը՝ վկայակոչելով Չինաստանի կենտրոնական հեռուստատեսությունը, Սի Ցզինպինի ուղերձում ասվում է, որ նա «մեծ ուշադրություն է դարձնում Անկարայի հետ շփումներին եւ մտադիր է համատեղ ջանքերով ամրապնդել համագործակցությունը, որը հիմնված է Թուրքիայի եւ Չինաստանի հիմնական շահերի հետ՝ կապված խնդիրների լուծման փոխադարձ աջակցության եւ փոխըմբռնման վրա»:

Как сообщает ТАСС со ссылкой на Центральное телевидение Китая, в послании Си Цзиньпина Эрдогану говорится, что он «уделяет большое внимание контактам с Анкарой и намерен путем совместных усилий укреплять взаимодействие, которое опирается на обоюдную поддержку и взаимопонимание при решении вопросов, касающихся ключевых интересов Китая и Турции».

Citing China’s Central Television, TASS reports that in his message to Erdogan,Xi Jinping said that he “attaches great attention to contacts with Ankara and aims to jointly strengthen interaction based on mutual support and mutual understanding in resolving issues related to the core interests of China and Turkey.”

Այս մասին ՏԱՍՍ-ին հաղորդել են Եվրամիության խորհրդի մամուլի ծառայությունից։

Էրդողանը ներկայացրել էր Թուրքիան 2022թ. հոկտեմբերի 6-ին Պրահայում կայացած ԵՀՔ առաջին գագաթնաժողովում։

Էրդողանի մամուլի քարտուղար Իբրահիմ Քալընն այսօր ասել է, որ Թուրքիայի նախագահը կարող է հրաժարվել ընտրություններից հետո առաջինն Ադրբեջան եւ Հյուսիսային Կիպրոս այցելելու ավանդույթից եւ մասնակցել Մոլդովայում կայանալիք ԵՀՔ գագաթնաժողովին։

ՏԱՍՍ-ը գրում է, որ «որոշ եվրոպացի փորձագետների կարծիքով՝ ԵՀՔ գագաթնաժողովին... Читать дальше...

Об этом ТАСС сообщили в понедельник в пресс-службе Совета Европейского Союза.

Эрдоган представлял Турцию на первом саммите ЕПС в Праге 6 октября прошлого года.

Пресс-секретарь Эрдогана Ибрагим Калын допустил сегодня, что президент Турции может отойти от традиции совершения первых после выборов зарубежных визитов в Азербайджан и на Северный Кипр и посетить саммит ЕПС в Молдавии.

ТАСС пишет, что, «по оценкам некоторых европейских экспертов, поездка на саммит ЕПС позволила бы... Читать дальше...

TASS learnt this on Monday from the press office of the Council of the European Union.

Erdogan represented Turkey at the first EPC summit in Prague on October 6 last year.

Erdogan’s spokesperson Ibrahim Kalin said today that the Turkish president may abandon the tradition of making the first foreign visits to Azerbaijan and Northern Cyprus after the elections and attend the EPC summit in Moldova.

TASS writes that “according to some European experts, a trip to the EPC summit... Читать дальше...

Այս մասին նա ասել է «Արցախպրես» գործակալության հետ զրույցում՝ մեկնաբանելով մայիսի 28-ին Ադրբեջանի նախագահ Իլհամ Ալիեւի հայտարարությունը, թե պետք է Արցախում լուծարել պետական համակարգը:

«Ադրբեջանի նախագահն ավելացրել է Արցախի ժողովրդի ընտրված իշխանությունների վերաբերյալ ապօրինի պահանջները: Նման պահանջներով նա ճանաչում է այդ ինստիտուտների լեգիտիմությունն ու կարեւորությունը:

Նախագահն ու Ազգային ժողովը կրում են Արցախի ժողովրդի առաջնային մանդատը՝ ընտրված ժողովրդավարական սկզբունքներով եւ Արցախի Սահմանադրության հիման վրա... Читать дальше...

Она сказала об этом в беседе с агентством Арцахпресс, комментируя заявление президента Азербайджана Ильхама Алиева от 28 мая о том, что в Арцахе должна быть ликвидирована государственная система.

«На этот раз президент Азербайджана добавил также незаконные требования к избранным властям народа Арцаха. Предъявляя такие требования, он фактически признает легитимность и важность этих институтов.

Президент и парламент обладают первичным мандатом народа Арцаха, избраны  на основе демократических принципов и Конституции. Читать дальше...

She said this to Artsakhpress news agency, asked to comment on the statement of Azerbaijani president Ilham Aliyev on May 28 about dissolving state institutions in Artsakh.

“This time, the president of Azerbaijan has added illegal demands to the authorities elected by the people of Artsakh.  With such demands, he recognizes the legitimacy and importance of those institutions.   

The President and the National Assembly hold the primary mandate of the people of Artsakh, elected... Читать дальше...

«Հայաստանն ու Ադրբեջանը փոխադարձաբար պայմանավորվել են ճանաչել 29.800 եւ 86.600 քառ կմ տարածքներով միմյանց տարածքային ամբողջականությունը։ Այս առումով առնվազն հասկանալի չեն Իլհամ Ալիեւի՝ երեկ արած մի շարք հայտարարություններ։

Այս հարցով Ադրբեջանն ու միջազգային գործընկերները պետք է պարզաբանեն՝ արդյո՞ք այդ հայտարարությունը նշանակում է հրաժարում Բրյուսելում ձեռք բերված պայմանավորվածություններից։

Եթե նշանակում է հրաժարում, պետք է լրացուցիչ ճշգրտումներ մտցնենք, որպեսզի մեր հետագա գործողությունները... Читать дальше...

«Армения и Азербайджан взаимно согласились признать территориальную целостность друг друга с территориями в 29 800 и 86 600 квадратных километров. В этом смысле заявления, сделанные вчера Ильхамом Алиевым, по меньшей мере, непонятны.
В связи с этим Азербайджан и международные партнеры должны уточнить, означает ли данное заявление отказ от договоренностей, достигнутых в Брюсселе? Если это означает отказ, мы должны внести дополнительные коррективы, чтобы спланировать наши дальнейшие действия», - сказал Никол Пашинян, выступая в парламенте. Читать дальше...

“Armenia and Azerbaijan agreed to reciprocally recognize each other’s territorial integrity with the territories of 29,800 and 86,600 square kilometers. In this sense, at least, a number of statements made by Ilham Aliyev yesterday are incomprehensible.

In this regard, Azerbaijan and international partners should clarify whether this statement means abandoning the agreements reached in Brussels.

If it means so, we should make additional adjustments in order to plan our future actions,” Nikol Pashinyan said at the parliament. Читать дальше...

«Մոսկվայում եռակողմ հանդիպման քննարկման թեմաներից մեկը վերաբերել է Լեռնային Ղարաբաղում հաստատված հումանիտար իրավիճակին ու Լաչինի միջանցքի ապօրինի փակմանը:

Պիտի արձանագրել, որ շատ ցավալի իրավիճակ է. Լաչինի միջանցքի փակումը տեղի է ունեցել ռուս խաղաղապահների աչքի առաջ եւ ներկայությամբ, ինչը բավականին մտահոգիչ է: Շարունակելու ենք քննարկումները ռուս գործընկերների հետ այս իրադրության կարգավորման ուղղությամբ»,- Ազգային Ժողովում ասել է Նիկոլ Փաշինյանը:

Նրա խոսքով՝ մոսկովյան քննարկումների... Читать дальше...

«Одна из тем, обсуждавшихся на трехсторонней встрече в Москве, касалась сложившейся в Нагорном Карабахе гуманитарной ситуации и незаконного закрытия Лачинского коридора.

Следует отметить, что это очень болезненная ситуация. Закрытие Лачинского коридора произошло на глазах и в присутствии российских миротворцев, что вызывает большую тревогу. Мы продолжим переговоры с нашими российскими партнерами в направлении урегулирования этой ситуации», - сказал Никол Пашинян в парламенте.

По его словам... Читать дальше...

“One of the topics discussed at the trilateral meeting in Moscow referred to the humanitarian situation created in Nagorno-Karabakh and the illegal blockage of the Lachin Corridor.

It should be noted that the situation is quite painful: the closure of the Lachin Corridor took place in front of and in the presence of Russian peacekeepers, which is rather worrying. We will continue discussions with our Russian partners to handle this situation,” Nikol Pashinyan said at the Armenian parliament. Читать дальше...

В заявлении Давида Тонояна, в частности, говорится:

«По итогам совещания, состоявшегося у премьер-министра Армении вечером 9 ноября 2020 года, он принял решение не подписывать вариант трехстороннего заявления от 9 ноября, одновременно поручив мне, МИД и другим ведомствам донести эту позицию до наших российских партнеров.

Перед получением мною вышеупомянутого поручения, около 18:30 часов, Азербайджан сбил российский вертолет с территории Нахичевани, и пока не было полной информации об инциденте... Читать дальше...

David Tonoyan’s statement reads, in particular:

“As a result of a consultation held with the Prime Minister on the evening of November 9, 2020 he decided not to sign the November 9 version of the trilateral statement, at the same time instructing me, the Foreign Ministry and other agencies to convey his position to our Russian colleagues.

Before receiving the above-mentioned assignment, at around 6:30 p.m., Azerbaijan shot down a Russian helicopter from the Nakhichevan area. Due... Читать дальше...

Հայտարարության մեջ ասված է.

«ՀՀ վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանի՝ մայիսի 22-ին կայացած մամուլի ասուլիսից հետո 44-օրյա պատերազմի ընթացքում զինադադար կնքելու մասին բանակցությունների վերաբերյալ թեեւ ՀՀ զինված ուժերի գլխավոր շտաբի պետի նախկին առաջին տեղակալ Տիրան Խաչատրյանը հիշատակել է իմ, ՀՀ ԶՈՒ գլխավոր շտաբի նախկին պետ Օնիկ Գասպարյանի, իր, ԱԱԾ պետ Արմեն Աբազյանի գործողությունները, սակայն ինքս չեմ ցանկանում գնահատականներ տալ որեւէ պաշտոնյայի, այդ թվում՝ այդ պահին ԱԱԾ նորանշանակ պետի` նոյեմբերի 9-ի... Читать дальше...